Official Gazette No. 2,500 - Publication date of this gazette is May 20, 2013

DECRETO Nº 389/2.013
Concordia, 25 de Febrero de 2.013

VISTO el Convenio suscripto el día 29 de Marzo del año 2.004, entre la Municipalidad de Concordia y la Estación Misionera Franciscana "María Madre de la Esperanza", representada por el Obispado de la Diócesis de Concordia y,

CONSIDERANDO:

Que dicho Convenio, fue suscripto el día 29 de Marzo de 2.004, que tenía como función y finalidad, desarrollar actividades vinculadas a la Promoción de la salud biopsicosocial y espiritual de las personas comprendidas en el Plan de Evangelización y Promoción Humana.

Que la Cláusula Primera del precitado Convenio, establece que “… Las partes expresamente declaran que ocuparan el Refugio para evacuados por las inundaciones, sito en Avda. Presidente Illia y calle Publica, acceso al Campo de Abasto, para desarrollar tareas concernientes a la Promoción Humana”.

Que la Cláusula Segunda estableció que la Misión y la Municipalidad de Concordia, ofrecen para la ejecución del Plan, los medios y servicios a su alcance, de acuerdo con los siguientes puntos, crear un espacio de contención para los miembros de la comunidad " El Silencio", 2. Alfabetización de adultos. 3. Apoyo escolar. 4. Promoción de la mujer, 5. Capacitación para construcción y mejora de viviendas dignas.6. Asesoramiento familiar; - Documentación Violencia familiar, Prevención de las adicciones y H.I.V., Centro Cultural Biblioteca y Atención Primaria de la Salud, entre otras actividades.

Que la Cláusula Sexta estableció que las partes acuerdan un plazo de 50 años para el uso de las instalaciones, pudiendo rescindir ambas partes el presente convenio, previo aviso con tres meses de antelación, sin lugar a reclamos e indemnización alguna por parte de las mismas.

Que desde el inicio de esta gestión municipal, dicho sector de nuestra comunidad, viene llevando un plan integral que contempla el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes del sector a saber: construcción de viviendas, construcción de centro integrador comunitario, ampliación de todos los servicios de salud, promoción e integración social a través de los distintos programas sociales existentes y aplicados por el Gobierno Municipal en toda su jurisdicción, entre otras acciones comunitarias desarrolladas a tal efecto.

Que resulta necesario, el lugar entregado en comodato a efectos de centralizar las actividades y contar con un lugar adecuado para desarrollar la operatoria, instalar y guardar elementos de trabajo y brindar comodidad y seguridad al personal.

Que en consecuencia y a la luz de lo señalado y expresado, en mérito a la política de inclusión e integración social en todos sus estratos que lleva adelante este Gobierno Municipal, hacia el sector identificado como Barrio El Silencio de nuestra ciudad, es decisión de este Departamento Ejecutivo Municipal, proceder a resolver y dejar sin efecto el Convenio suscripto el día 29 de Marzo del año 2.004, entre la Municipalidad de Concordia y la Estación Misionera Franciscana "María Madre de la Esperanza", representada por el Obispado de la Diócesis de Concordia, por los motivos señalados.

Que cabe el dictado del presente acto administrativo.

Que la presente medida se dicta en uso de la atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107, incisos a), ll), n), r) y u) de la Ley Nº 10.027 modificada por la Ley Nº 10.82 - Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTÍCULO 1º.- Dar por resuelto, el Convenio suscripto el día 29 de Marzo del año 2.004, entre la Municipalidad de Concordia y la Estación Misionera Franciscana “María Madre de la Esperanza", representada por el Obispado de la Diócesis de Concordia, de conformidad a lo expresado en el considerando precedente.-

ARTÍCULO 2º.- Remitir nota de estilo, acompañando copia del presente Decreto, para conocimiento, toma de razón y demás efectos, a la Estación Misionera Franciscana “María Madre de la Esperanza", representada por el Obispado de la Diócesis de Concordia y oportunamente reservar como antecedente en la Secretaria de Desarrollo Social.-

ARTICULO 3º.- Acompañar copia, haciendo saber de la decisión adoptada y comunicar que deberá hacer entrega del inmueble oportunamente entregado en comodato y el plazo de noventa (90) días de notificado el presente, de acuerdo a lo convenido en la cláusula sexta del Convenio de Comodato referido en el Artículo 1º del presente Decreto.-

ARTÍCULO 4º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.

DECRETO Nº 673/2.013
Concordia, 16 de Mayo de 2.013

VISTO que se ha reintegrado a sus funciones, el Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA, en el día de la fecha y en horas de la mañana y,

CONSIDERANDO:

Que se encontraba, a cargo de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, el Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA.

Que en consecuencia corresponde proceder a dictar la presente disposición.

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, incisos b), h), ñ), q) y u) de la ley N° 10.027, modificada a través de la ley N° 10.082-Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Reintégrase a sus funciones y cargo, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.-

ARTICULO 2°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda.

DECRETO N° 674/2.013
Concordia, 16 de Mayo de 2.013

VISTO la necesidad de cubrir en forma transitoria el Departamento de Higiene y Seguridad Laboral dependiente de la Dirección de Recursos Humanos de la Secretaría de Economía y Hacienda y,

CONSIDERANDO:

Que dentro de de la Administración Pública Municipal se encuentra el Departamento de Higiene y Seguridad laboral, de la Secretaría de Economía y Hacienda.-

Que la misma tiene como misión y función coordinar y centralizar toda la información, documentación y gestión relacionada con la cobertura médica asistencial de los empleados municipales surgida de la ley N° 24.557 de las aseguradoras de Riesgos de Trabajo y sus disposiciones reglamentarias y/o dictadas al efecto, como asimismo propiciar la formación, capacitación en todos los temas inherentes a la higiene y seguridad laboral dentro del ámbito laboral de la Administración Publica Municipal.-

Que dicho Departamento se relaciona con la Secretaría de Economía y Hacienda a través de la Dirección de Recursos Humanos.-

Que la agente municipal legajo N° 3144, Betina Isabel Galeano, reúne las condiciones de idoneidad y probidad para desempeñar dicha tarea y función.-

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107° incisos q) y u) de la ley 10027 - Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos;

Por ello:

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Deróguese Decreto N° 1534/2012.-

ARTICULO 2°.- Designase en forma interina Jefa del Departamento de Higiene y Seguridad laboral dependiente de la Economía y Hacienda a la agente municipal Dña. Betina Isabel Galeano, Categoría 15, Legajo N° 3114, DNI 27.507.529, quien desempeñara las funciones a partir de su notificación

ARTICULO 3°.- Remitir a la Dirección de Recursos Humanos a los fines de su conocimiento, toma de razón y notificación, cumplimentado dar conocimiento a la Contaduría Municipal y oportunamente el legajo personal del citado agente.-

ARTICULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda.

DECRETO N° 675/2.013
Concordia, 16 de Mayo de 2.013

VISTO las actuaciones obrantes en el Expediente Interno N° 23 letra “P”/2.013 y,

CONSIDERANDO:

Que mediante Planilla de Traslado la agente mensual GRISELDA LEONOR PONZONI solicita el traslado desde la Dirección de Turismo dependiente de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete a la Dirección de Saneamiento Ambiental dependiente de la Secretaria de Salud y Medio Ambiente.

Que la mencionada Planilla de Traslado se encuentra cumplimentada conforme lo establece el Decreto N° 724/2005, en la cual prestan conformidad, tanto el Secretario de de Salud y Medio Ambiente como así también el Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.

Que el gasto de transferencia corresponde imputarse a la Partida 0.3.20.01.01.01 - Sria. de Salud del presupuesto de gastos vigente.

Que la Dirección de Recursos Humanos ha tomado la intervención de su competencia elaborando informe al respecto.

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°), Inciso u de la ley Provincial N° 10.027 y modificatorias - Régimen Municipal.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Desaféctase de la Dirección de Turismo dependiente de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete a la agente mensual GRISELDA LEONOR PONZONI, legajo N° 3289, DNI N° 16.989.292, en virtud de lo expresado en los considerando del presente Decreto.

ARTICULO 2°.- Aféctase a la agente indicada en el Artículo anterior a la Dirección de Saneamiento Ambiental dependiente la Secretaria de Salud y Medio Ambiente, en base a lo expresado en los considerando del presente Decreto.

ARTICULO 3°.- Establécese que los gastos emergentes de la transferencia dispuesta en el presente serán imputados a la Partida 0.3.20.01.01.01 - Sria. de Salud del Presupuesto de Gastos vigente.

ARTICULO 4°.- Remítase a la Dirección de Recursos Humanos a los fines de su conocimiento, toma de razón y notificación. Cumplimentado, envíese copia autenticada a la Dirección de Liquidaciones.

ARTICULO 5°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Medio Ambiente.

DECRETO N° 676/2.013
Concordia, 16 de Mayo de 2.01

VISTO que se debe ausentar en horas de la mañana de la ciudad, el Señor Presidente Municipal, Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET, por temas relacionados con la Administración Municipal y,

CONSIDERANDO:

Que se estima pertinente poner a cargo de la Presidencia del Departamento Ejecutivo Municipal, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA y encargar la atención de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, el Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA, sin perjuicio de sus funciones especificas.

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal, por el Artículo 104° de la ley 10.027, modificada a través de la ley N° 10.082-Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Poner a cargo de la Presidencia del Departamento Ejecutivo Municipal, al Señor Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Cr. JUAN DOMINGO ORABONA, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.

ARTICULO 2°.- Encargar la atención de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, al Señor Secretario de Economía y Hacienda, Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA, sin perjuicio de sus funciones especificas, a partir del día de la fecha y en horas de la mañana.-

ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda.

DECRETO N° 677/2.013
Concordia, 16 de Mayo de 2.013

VISTO que, la partida 0.1.90.01.01.02.20.03 de Juzgado de Faltas del Presupuesto General de la Administración Publica Municipal del Ejercicio Económico 2.013 no cuenta con saldo suficiente para atender distintas erogaciones y,

CONSIDERANDO:

Que a fin de dar solución a la situación descripta, la Dirección de Presupuesto ha aconsejado transferir de otra partida a los fines de efectuar el refuerzo de la partida a la que se hace mención en el Visto.

Que la Secretaria de Economía y Hacienda ha tomado la intervención de su competencia.

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por los Artículos 107° incisos q) y u) y 155° de la Ley 10.027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Dispónese la transferencia de la partida 0.1.90.01.01.02.21.13 de Gobierno en la suma de Pesos Cincuenta Mil ($ 50.000) a la partida 0.1.90.01.01.02.20.03 de Juzgado de Faltas del Presupuesto General de la Administración Publica Municipal correspondiente al ejercicio económico 2.013, de acuerdo a lo expresado en el considerando precedente.

ARTICULO 2°.- Comuníquese, por medio de la Secretaria de Economía y Hacienda al Honorable Concejo Deliberante.

ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archivase.-

Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
a/c Dpto. Ejecutivo Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda
a/c Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete.

DECRETO Nº 678/2.013
Concordia, 16 de Mayo 2.013

VISTO que, el saldo de ciertas partidas del Presupuesto General de la Administración Pública Municipal del Ejercicio Económico 2.013, es insuficiente para atender distintas erogaciones y,

CONSIDERANDO:

Que a fin de dar solución a la situación descripta, el Dirección Presupuesto ha aconsejado transferir de otra partida a los fines de efectuar el refuerzo de la partida a las que se hace mención en el Visto.

Que la presente transferencia se efectúa de conformidad a lo previsto en el Artículo 7° de la Ordenanza N° 34.987.

Que la Secretaría de Hacienda y la Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la intervención de su competencia.

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por los Artículos 107° incisos q) y u) y 155° de la ley N° 10.027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Refuércense los créditos presupuestarios de las partidas del Presupuesto General de Gastos de la Administración Pública Municipal correspondiente al Ejercicio Económico 2.013 en los importes que se detallan en el Anexo I, que forma parte integrante del presente Decreto, de acuerdo a lo expresado en el considerando precedente.

ARTICULO 2°.- Transfiéranse los créditos presupuestarios de la partida del Presupuesto General de Gastos de la Administración Pública Municipal correspondiente al Ejercicio Económico 2.013 en el importe detallado en el Anexo II, que forma parte integrante del presente Decreto, para cubrir el refuerzo a que se refiere el Artículo 1°.

ARTICULO 3°.- Comuníquese, por medio de la Secretaría de Economía y Hacienda al Honorable Concejo Deliberante.

ARTICULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-

ANEXO I 678/2.013

0.7.40.02.05.08.61.03 OBRAS PCAS. 60.000.-
0.7.40.02.05.08.61.04 OBRAS PCAS. 131.000.-
TOTAL 191.000.-

ANEXO II 678/2.013

0.2.10.02.05.08.61.01 OBRAS PCAS. 131.000.-
0.7.40.02.05.08.61.02 OBRAS PCAS. 60.000.-
TOTAL 191.000.-

DECRETO N° 679/2.013
Concordia, 16 de Mayo de 2.013

Visto la licencia otorgada al Contador Municipal, Cr. Matías Oscar Rodríguez a cargo de la Contaduría Municipal, Legajo 3575, el día 17 de Mayo de 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que a fin de no resentir el normal funcionamiento de la oficina, atento a la magnitud de los trámites en gestión, resulta conveniente y necesario cubrir los cargos de Contador Municipal mediante la designación de la Cra. María Vanesa Salomón, sin perjuicio de sus funciones el día 17 de Mayo de 2013.

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por la Ley Provincial N° 10.027- Régimen Municipal-.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA

ARTICULO 1°.- Encargase la atención del cargo de Contador Municipal, a la Cra. María Vanesa Salomón, Legajo 8004, sin perjuicio de sus funciones, el día 17 de Mayo de 2013.

ARTICULO 2°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.

DECRETO N° 680/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO que los días 22 al 24 de Mayo de 2013, ha solicitado hacer uso de licencia la Señora Jueza de Faltas Nº 1º Dra. María Rosa Galindo y

CONSIDERANDO:

Que a fin de no resentir el normal funcionamiento de dicho Juzgado resulta conveniente y necesario cubrir el cargo transitoriamente mientras dure la licencia de su titular, se estima pertinente poner a cargo del Juzgado de Faltas Nº 1, la que será asumida por el Señor Juez de Falta Nº 2º Dr. Luis Alberto Moix.

Que este Departamento Ejecutivo Municipal procedió a conceder la licencia interesada, debiendo a tal efecto dictarse el acto administrativo pertinente.

Que el dictado de la presente media se efectúa en uso de las atribuciones emergentes conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107° incisos u) de la ley N° 10.027, modificada a través de la ley N° 10.082-Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTÍCULO 1°.- Disponer conceder licencia, por vacaciones a la Señora Jueza de Faltas N° 1, Dra. María rosa Galindo, desde el día 22 al 24 de Mayo de 2.013 inclusive, debiendo imputarse la misma a las normativas vigentes.

ARTICULO 2°.- Encargase la atención del Juzgado de Faltas Nº 1, al Señor Juez de Faltas Nº 2, Dr. Luis Alberto Moix mientras dure la licencia otorgada a su titular, sin perjuicios de sus funciones.

ARTICULO 3°.- Notifíquese, por intermedio de la Dirección de Recursos Humanos y oportunamente archívese en su legajo personal.

ARTÍCULO 4º.- Comuníquese, regístrese, publíquese y archívese.-

DECRETO Nº 683/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO: las horas extras, adicionales correspondiente a la Secretaria de Producción y Trabajo, del periodo 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013 y;

CONSIDERANDO:

Que corresponde a tareas y funciones asignadas a personal municipal en el área de la Secretaria de Producción y Trabajo, conforme a la documentación obrante e integrante de la presente disposición, como Anexo I.

Que la presente medida se dicta de conformidad a las atribuciones conferidas al departamento Ejecutivo Municipal por el Articulo 107, inciso u) de la Ley Nº 10.027- Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1º.- Disponer liquidar y abonar al personal de la Secretaria de Producción y Trabajo, en concepto de horas extras en el Código 621, la cantidad de Doscientas Cincuenta (250) horas extras, lo que hace un total de PESOS QUINIENTOS ($ 500), correspondiente al periodo comprendido entre el 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013, conforme al detalle obrante en las presentes actuaciones y que forma parte integrante del presente Decreto.

ARTICULO 2º.- Disponer liquidar y abonar en concepto de responsabilidad por tareas especificas, en el Código 375, al personal que se detalla en la planilla, por la suma de total de PESOS SEIS MIL DOSCIENTOS ($ 6.200), correspondiente al periodo comprendido entre el 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013, conforme al detalle obrante en las presentes actuaciones y que forma parte integrante del presente Decreto.

ARTICULO 3º.- Facúltese a la Dirección de Liquidaciones dependiente de la Secretaria de Economía y Hacienda a instrumentar las medidas administrativas pertinentes para proceder a liquidar y abonar los adicionales asignados al personal dependiente de la Secretaria de Producción y Trabajo, conforme a los detalles indicados en los Artículos precedentes, como excepción al Decreto Nº 444/11.

ARTICULO 4.- Remitir a la Dirección de Liquidaciones dependiente de la Secretaria de Economía y Hacienda, a los fines de su conocimiento, toma de razón, liquidación y demás efectos.

ARTICULO 5º.- Lo dispuesto en el presente Decreto, se efectúa como excepción al Decreto Nº 444/11.

ARTICULO 6º.- Dispónese que los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto serán imputados a las partidas correspondientes al Presupuesto General de la Administración Municipal para el Ejercicio Económico vigente.

ARTICULO 7º.- Comuníquese, publíquese, regístrese, remítase a la Dirección de Recursos Humanos para su conocimiento, toma de razón, debiendo darse copia a la Dirección de Liquidaciones dependiente de la Secretaria de Economía y Hacienda, cumplido, dese a la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Secretaria de Producción y Trabajo y oportunamente archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Prof. NESTOR DARIO LOGGIO
Secretario de Producción y Trabajo.

ANEXO DECRETO Nº 683/2.013
Código 375 Responsabilidad por Tareas Específicas
Legajo:

2023 Markowsky María Alejandra $ 800.00
2704 Paiva Manuel Oscar $ 300.00
2756 Ayala Mónica Yanina $ 800.00
2800 Ponce Alba Beatriz $ 150.00
3026 Sandoval Norma Carina $ 400.00
3137 Amaya Elida Ana $ 250.00
3233 Montenegro María del. Carmen $ 350.00
3332 Jachu Griselda Gabriela $ 250.00
3391 Acosta Gladys Inés $ 150.00
5631 Gómez Rita Noelia $ 200.00
5639 De Castelli Brenda Soledad $ 200.00
5722 Veron Emilia Ester $ 500.00
5795 González María Andrea $ 400.00
7018 González Ledesma Estela Lorena $700.00
9199 Sánchez Jorge Raúl $ 750.00

Código 621 Cantidad Horas Extras

Legajo:
3026 Sandoval Norma Carina $ 100.00
5682 Ruiz Gloria Marina $ 75.00
5722 Veron Emilia Ester $ 75.00

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Prof. NESTOR DARIO LOGGIO
Secretario de Producción y Trabajo.

DECRETO N° 687/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO la Factura “B” N° 0009-00001752 de fecha 14 de Febrero de 2013, presentada por la firma “DRI PRESTACIONES SRL” con domicilio en calle San Luis N° 890 de la Ciudad de Concordia, y,

CONSIDERANDO:

Que la presentación de dicha Factura, obrante a fojas 2, corresponde a la contratación de servicios de sepelios, mayores realizados en el mes de Enero del corriente año, conforme lo informado por la firma mencionada en el Visto.

Que a fojas 3 y 4 se adjunta copia autenticada de planilla resumen de los servicios prestados en el mes de referencia firmado por el Director de la Unidad Operativa Cementerio y el Proveedor.

Que de fojas 5 a 21, se adjuntan copias autenticadas de las planillas de autorización de la Secretaria de Desarrollo Social.

Que el servicio, de sepelios mayores tramitado en la Licitación N° 25/12 quedo sin saldo, estando pendiente de utilizar servicios menores.

Que conforme lo mencionado precedentemente, mediante Expediente N° 1.117.946 se tramita el pago de 7 servicios mayores y 1 menor del mes de enero 2013 encuadrado en la Licitación N° 25/12, cerrando el saldo de servicios mayores, quedando pendiente 17 servicios mayores de ese mes, los cuales se tramitan en las presentes actuaciones mediante Compra Directa, cuyo registro obra en planilla de fojas 3 y 4.

Que los 17 servicios tramitados en el presente Expediente corresponden a las autorizaciones 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 951, 952, 953, 954, 955, 956,957,958,959 y 960.

Que mediante Expediente Interno N° 150 Letra “S”2013 se tramita el llamado a Licitación Publica N° 15/13 “Contratación de Servicios Sociales Funerarios para ciudadanos de Escasos Recursos”.

Que la firma Dri Prestaciones SRL fue la única que demostró interés y no así las otras firmas existentes en plaza y realizo los servicios requeridos por esta Municipalidad, no obstante las condiciones en que se solicitaban los mismos.

Que la firma proveedora ha efectuado la realización de la factura a fin de tener constancia de haber prestado los servicios y como forma de poder hacer efectivo el cobro de los mismos.

Que la firma mencionada presta los servicios fúnebres desde un largo lapso a esta Comuna, teniendo la plena conformidad de los mismos.

Que por lo expuesto precedentemente y a los fines de hacer efectivo el pago, este Departamento Ejecutivo considera pertinente dar tramite a la factura “B” Nº 0009-00001752, por la suma de PESOS TREINTA Y SIETE MIL cuatrocientos ($ 37.400,00).

Que la presente compra se encuadra en lo dispuesto en el Art. 12°, Inc d) 2 y lo dispuesto en el Articulo 113° de la Ordenanza N° 34.698/2011.

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, Inciso ñ) q) y u), de la ley N° 10.027-Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos, modificado por ley 10.082.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA

ARTICULO 1°.- Dispónese dar continuidad administrativa a la Factura "B" Nº 0009-00001752 de fecha 14 de febrero de 2013, por la suma total de PESOS TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS ($ 37.400,00) presentada por la firma “DRI PRESTACIONES SRL”, correspondiente a la contratación de servicios de sepelios mayores durante el mes de Enero de 2013.

ARTICULO 2°.- Establécese encuadrar el presente gasto en lo dispuesto en el Art. 12°, Inc. d) 2 y lo dispuesto en el Articulo 113° de la Ordenanza N° 34.698/2011.

ARTICULO 3°.- Gírese a la Dirección de Rentas Municipal, Dirección de Presupuesto, Dirección de Compras y Suministros y Contaduría Municipal.

ARTICULO 4°.- Comuníquese, regístrese, publíquese y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.

DECRETO Nº 688/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO: el expediente Nº 05“S” 2013 de fecha 03/01/2013 donde se gestiona el pago del alquiler del mes de Abril de 2013 conforme al Decreto Nº 1513/12, en el que se aprueba el Convenio entre la Municipalidad de Concordia y por la otra María del Carmen Echeverría de Hojman en su carácter de Administradora Provisional y

CONSIDERANDO:

Que el mismo contempla la continuidad de locación de un lote de 18 hectáreas en el inmueble denominado Establecimiento “Santa Inés¨ ubicado en Ruta 4, a 4.000 metros de Ruta 14, Departamento Concordia, desde el 1º de Enero de 2012 hasta el 31 de Diciembre de 2014, para la instalación por parte del Municipio de la Chacra Modelo Productiva- Educativa dependiente de la Secretaria de Producción y Trabajo.

Que el importe a abonar a María del Carmen Echeverría de Hojman, D.N.I. Nº 12.426.866, asciende a la suma de PESOS DOS MIL TRESCIENTOS ($ 2.300,00.-) mensuales en concepto de alquiler a partir del 01 de Enero de 2.012 hasta el 31 de Diciembre de 2014, por la Tesorería Municipal del 1º al 10 de cada mes

Que a fojas 1 la Secretaria de Producción y Trabajo inicia los trámites correspondientes para el pago del mes de Abril de 2013.

Que el Departamento de Presupuesto informa que dicho gasto debe imputarse a la partida Nº 0.1.90.01.01.02.21.08 PRODUCCION Y TRABAJO Del Presupuesto de gastos y cálculo de recursos vigentes.

Que la Secretaría de Economía y Hacienda ha tomado conocimiento y autorizado la presente erogación.

Que a fojas 24, obra intervención de competencia de la Contaduría Municipal; procediéndose desde la Secretaría de Producción y Trabajo, a dar respuesta a las mismas y a adjuntar lo solicitado, debiendo encuadrar el presente trámite en el Artículo 113º de la Ordenanza 34698.

Que el presente gasto, corresponde al alquiler del predio, que es efectivamente utilizado para el desarrollo de experiencias teórico – prácticas, con productores locales, por lo que no existe perjuicio patrimonial al erario Municipal, generándose en contrapartida, la pertinente obligación de pago.

Que a fojas 30, se adjunta la factura “C” Nº 0001-00000017 correspondiente al mes de Marzo/2013

Que es decisión de este Departamento Ejecutivo, reconocer y aprobar el presente gasto, debiéndose encuadrar el mismo en el Articulo 12º inciso d.11 de la Ordenanza 34.698.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo por el Art. 107º, inciso ñ) y u) de la Ley Provincial 10027- Régimen Municipal

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1º.- Dispónese abonar a María del Carmen Echeverría de Hojman, D.N.I. Nº 12.426.866, en su carácter de Administradora Provisional, del inmueble denominado Establecimiento “Santa Inés¨ ubicado en Ruta 4, a 4.000 metros de Ruta 14, Departamento Concordia, la suma de PESOS DOS MIL TRESCIENTOS ($ 2.300,00.-) en concepto de alquiler correspondiente al mes de Abril de 2013.

ARTÍCULO 2º.- Imputar el gasto aprobado en el Artículo 1º a la partida Nº 0.1.90.01.01.02.21.08 PRODUCCION Y TRABAJO debiéndose encuadrar el mismo en el Artículo 12º inciso d.11 de la Ordenanza 34.698

ARTICULO 3º.-. Girar a contaduría y Tesorería a sus efectos

ARTICULO 4º.- Comuníquese, regístrese, publíquese y oportunamente archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Prof. NESTOR DARIO LOGGIO
Secretario de Producción y Trabajo.

DECRETO Nº 698/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO que el día 07 de Junio de 2.013, se llevará a cabo en nuestra ciudad, el acto de asunción como miembro de numero de la Academia Argentina de Letras, el Prof. Dr. Luis Poenitz y,

CONSIDERANDO:

Que en la sesión Nº 1348 de la citada Academia, el día 11 de abril del corriente año, fue elegido el Prof. Dr. Luis Poenitz, como miembro de la Academia Argentina de Letras, siendo el primer entrerriano en ser elegido para integrarla, siendo un motivo de orgullo y reconociendo a su profunda labor educativa e investigativa que viene desarrollando para todos los Concordienses y Entrerrianos.

Que el Dr. Luis Poenitz nació en Villaguay, Entre Ríos, el 23 de Noviembre de 1.956, habiendo cursado estudios en España, en la Universidad Pontificia de Salamanca donde se recibe como Licenciado (áreas latina, griega y hebrea, con Especialidad en Latín), además de Doctor en Filología Bíblica Trilingüe; y por la Universidad Civil de Salamanca, es Licenciado y Doctor en Filosofía y Letras. Asimismo, es profesor de Castellano, Literatura y Latín, recibido en el Instituto de Profesorado de Concordia, Entre Ríos, Argentina.

Que actualmente es profesor en la Maestría de Gestión de Contenidos de la Facultad de Comunicación de la Universidad Austral; profesor en el Doctorado en Derecho, en la Maestría en Derecho y Magistratura Judicial y en la Maestría en Propiedad intelectual de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral (en asignaturas relacionadas con la expresión escrita y oral); y profesor de asignaturas varias en el Instituto de Profesorado “Concordia”.

Que trabajó en la Universidad del Norte “Santo Tomás de Aquino”, en la Universidad Católica de Salta (sede Buenos Aires), en la Universidad del Salvador, en varios colegios secundarios de Buenos Aires y en el Instituto de Profesorado y Bachillerato Humanista Moderno de Concordia.

Que es autor de muchos artículos en obras colectivas y de publicaciones literarias y de investigación. Ha participado en numerosos congresos, jornadas, cursos y conferencias en toda la Argentina, España y otros países.

Que en carácter de delegado por la provincia de Entre Ríos para la Academia Argentina de Letras, publicó tres artículos en el Boletín de la Academia Argentina de Letras: “Dos estudios sobre San Isidoro de Sevilla”, en el Tomo LXXIII, enero-abril de 2008, N.os 295-296; “Visión del Infierno en obras literarias escogidas”, en el Tomo LXXIV, mayo-agosto de 2009, N.os 303-304; y “César Iglesias Paz: un dramaturgo entrerriano en Buenos Aires”, en el Tomo LXXV, mayo-agosto de 2010, N.os 309-310. Además se le han encomendado tareas como la edición del Diccionario de gentilicios entrerrianos y la investigación léxica de los entrerrianismos de uso en el habla de esa provincia, material que será procesado para la próxima edición del Diccionario del habla de los argentinos.

Que el día viernes 07 de Junio de 2.013, en nuestra ciudad, asumirá el primer académico correspondiente por la Provincia de Entre Ríos, Dr. Luis Poenitz, habiendo sido elegido por la Delegación de la Academia Argentina de Letras, que recibirá a este nuevo miembro y le hará entrega de los atributos propios del cargo, estando integrada la misma, por el Doctor en Letras, lingüista y Profesor e Investigador Universitario, Dn. Pedro Luis Barcia y el académico Dn., Antonio Requeni, entre otros.

Que en virtud de la importancia de este evento científico y cultural a llevarse a cabo en nuestra ciudad, con la presencia de destacados y prestigiosos profesores e investigadores universitarios de nuestro país, donde se efectuará un reconocimiento al profesor, Dr. Luis Poenitz, este Departamento Ejecutivo Municipal, estima pertinente dictar el presente acto administrativo.

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, incisos u) de la Ley Nº 10.027, modificada a través de la Ley Nº 10.082-Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1º.- Declarase de Interes Científico, Educativo y Cultural Municipal, al acto de asunción como miembro de numero de la Academia Argentina de Letras, Profesor, Dr. Luis Poenitz, correspondiente a la Provincia de Entre Ríos a llevarse a cabo en nuestra ciudad, el día 7 de Junio de 2.013, conforme a los motivos señalados e invocados en el considerando precedente.-

ARTÍCULO 2º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.

DECRETO N° 699/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO: la factura Tipo “B” N° 0005-00000054 de CONCORDIA VIDEO CABLE S.A., con domicilio en calle 9 de Julio 172 de esta ciudad, por un importe total de PESOS NUEVE MIL ($ 9.000,00) agregada a fojas 1 del Expediente N° 01119981, y

CONSIDERANDO:

Que a fs. 3 del referido expediente, el Secretario de Gestión Participativa para el Desarrollo Local informa que la misma corresponde al armado de spot institucional televisivo para dar a conocer acciones de gobierno y distintos servicios que presta el Municipio, durante el mes de marzo de 2013 y que el referido servicio ha sido recibido de conformidad.

Que la Dirección de Presupuesto efectúa la Imputación Preventiva en la partida de gastos vigente correspondiente.

Que la Secretaria de Economía y Hacienda ha tomado conocimiento y autorizado la presente erogación.

Que la Contaduría ha tomado la intervención de su competencia, a fs. 9, que fueron respondidas por las oficinas correspondientes.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por la ley N° 10027 - Régimen Municipal de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Reconocer y abonar el presente gasto a CONCORDIA VIDEO CABLE S.A., con domicilio en calle 9 de Julio 172 de esta ciudad por un importe total de PESOS NUEVE MIL ( $ 9.000,00), correspondiente a la Factura Tipo “B” N° 0005-00000054 agregada a fs. 1 del Expediente N° 01119981 y declarar de legitimo abono dicho importe.

ARTICULO 2°.- Imputar el gasto aprobado por el artículo anterior en la siguiente partida de gastos vigente: 0.1.20.01.01.02.21.05 – GESTION PARTICIPATIVA - $ 9000,00-.

ARTICULO 3°.- Autorizar el procedimiento encuadrando el presente gasto en el artículo 12 Inc. d.1 y 113° de la Ordenanza N° 34.698.

ARTICULO 4°.- Girar a Contaduría y Tesorería Municipal a sus efectos.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. ANTONIO GUSTAVO LABRIOLA
Secretario de Economía y Hacienda.

DECRETO N° 700/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO el contenido del Expediente Interno N° 324 Letra “S” del año 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución N° 2167/13, obrante a fs. 20, de fecha 18 de Abril de 2013, se dispone el llamado a Licitación Pública N° 21/13 “ADQUISICION DE UNA RETROEXCAVADORA”.

Que el costo aproximado asciende a la suma de PESOS SETECIENTOS MIL ($ 700.000,00), por lo que de acuerdo con las disposiciones vigentes, corresponde efectuar llamado a Licitación Pública.

Que la Dirección de Presupuesto efectúa la imputación preventiva del presente gasto en la partida Presupuestaria: N° 0.2.90.02.05.07.57 S. P. $ 700.000,00.

Que a fojas 119, obra Dictamen de la Comisión Evaluadora, de fecha 13 de Mayo de 2013, donde la Dirección de Compras y Suministros informa que en el acto de apertura se presento una única oferta correspondiente a:

• GRUMAQ S.R.L. cotizando la totalidad de lo solicitado a un importe de PESOS SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA ($ 638.130,00.-).

Que analizando el aspecto formal, la Comisión verifica que cumple con la totalidad de la documentación solicitada en el Art. 5° del Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

Que analizado el aspecto técnico la Comisión verifica que la oferta cumple con las características solicitadas en el pliego de Bases y Condiciones Particulares y respecto al aspecto económico la oferta resulta un 9.7% inferior a la Imputación Preventiva de Fs. 10 a 12.

Que la Comisión Evaluadora aconseja que se adjudique a la firma GRUMAQ S.R.L. por un importe total de PESOS SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA ($ 638.130,00).

Que por lo expuesto es decisión de este Departamento Ejecutivo adjudicar a la firma GRUMAQ S,R.L., el ítem licitado, atento a lo expuesto precedentemente.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, incisos ñ), q) y u), de la Ley 10027 y su modificatoria - Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Apruébese el procedimiento licitatorio obrante en el Expediente Interno N° 324 Letra “S” del año 2013, correspondiente al Llamado a Licitación Pública Nº 21/13, “ADQUISICIÓN DE UNA RETROEXCAVADORA” dispuesto mediante Resolución N° 2167/13, obrante a fs. 20, de fecha 18 de Abril de 2013.

ARTICULO 2°.- Adjudíquese a la firma GRUMAQ S.R.L., por un importe total de PESOS SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA ($638.130,00), conforme a lo descripto en el Anexo I adjunto y que forma parte integrante del presente Decreto.

ARTICULO 3°.- Impútese la presente erogación a la Partida Presupuestaria: N° 0.2.90.02.05.07.57. S.P. - BIENES DE CAPITAL S/DISCRIMINAR, por un monto total de PESOS SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA ($ 638.130,00).

ARTICULO 4°.- Dispóngase que a través de la Dirección de Compras y Suministros se de cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 64° PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO NOTIFICACION DE LA ORDEN DE COMPRA, de la Ordenanza N° 34.698/11.

ARTICULO 5°.- Dispónese que a través de la Dirección de Compras y Suministros se notifique a la firma que resulto adjudicada y proceda a iniciar los trámites de devolución de los Depósitos de Garantía que correspondieren.

ARTICULO 6°.- Comuníquese, publíquese, dese copia a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete y oportunamente archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos

ANEXO I DECRETO Nº 700/2.013

ITEM DESCRIPCION
Retroexcavadora:

Motor: Diesel de 4 cilindros con 4,5 Lts de, cilindrada. Refrigerado por agua, toma de aire con flujo cruzado. Filtro de combustible con separador de agua. Potencia Neta hasta 80 HP. Norma de emisión Tier 3.

Sistema Eléctrico: Tensión de 12 V, una batería de 12 V, con alternador de 65 Ah. Transmisión: Tipo Power Shuttle Sincronizada 4 marchas de avance y 4 de retroceso.

Frenos: De servicio aplicados individualmente, accionados hidráulicamente. Discos húmedos. Libre de mantenimiento.

De estacionamiento: aplicado en la transmisión.

Dirección: Delantera, hidrostática total.

Sistema hidráulico: Bomba hidráulica de engranaje montado en la transmisión, caudal 108 1/m.

Cargadora: Capacidad de balde: mínimo 0,75 m3 Ancho del balde: de 80 a 82 Control por una sola palanca dos cilindros de vuelco de balde.

Retroexcavadora: Brazo Extensible Profundidad mínima de excavación: 5.5 mts. Ancho del balde: de 24 a 26 Angulo de recogimiento negativo.

Cabina: cerrada de amplia visibilidad de una sola puerta, con aire acondicionado y calefacción.

Neumáticos: delanteros 11L x 16; traseros 19,5 x 24

SON PESOS: SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA ($ 638.130.)

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos

DECRETO Nº 701/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO

Las tareas específicas que realiza determinado personal del Honorable Concejo Deliberante, durante el período del 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013, y;

CONSIDERANDO:

Que corresponde a tareas y funciones asignadas a personal municipal del Honorable Concejo Deliberante, conforme a la documentación obrante e integrante de la presente disposición, como Anexo I.

Que la presente medida se dicta de conformidad a las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107, inciso u) de la Ley N° 10.027 - Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA

ARTICULO 1°.- Disponer liquidar y abonar en concepto de responsabilidad por tareas específicas, en el Código 375, al personal de Presidencia del Honorable Concejo Deliberante que se detalla en la planilla Anexo I, por la suma total de PESOS TRES MIL DOSCIENTOS ($ 3.200) correspondiente al periodo comprendido entre el 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013, conforme al detalle obrante en las presentes actuaciones y que forma parte integrante del presente Decreto.

ARTICULO 2°.- Facúltase a la Dirección de Liquidaciones dependiente de la Secretaría de Economía y Hacienda a instrumentar las medidas administrativas pertinentes para proceder a liquidar y abonar los adicionales asignados al personal dependiente del Honorable Concejo Deliberante, conforme a los detalles indicados en el Artículo precedente, como excepción al Decreto Nº 444/11.

ARTICULO 3°.- Dispónese que los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto serán imputados a las partidas correspondientes al Presupuesto General de la Administración Municipal para el Ejercicio Económico 2013.

ARTICULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese, remítase a la Dirección de Recursos Humanos para su conocimiento, toma de razón, debiendo darse copia a la Dirección de Liquidaciones dependiente de la Secretaría de Economía y Hacienda, cumplido, dese a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete y Honorable Concejo Deliberante y oportunamente archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. ALEJANDRO JORGE CASAÑAS
Vicepresidente Municipal
Presidente del Honorable Concejo Deliberante

ANEXO I DECRETO 701/2.013
PRESIDENCIA H.C.D.

1) Blitman, Alexis, Legajo N° 4.419 $ 500
2) Montiel, María Luisa, Legajo N° 1837 $ 800
3) Gómez, Nelson Leonardo, Legajo N° 2363 $ 500
4) Delgado, Verónica Natalia, Legajo N° 5457 $ 735
5) Ugarte, Nilda Gladys, Legajo N° 3338 $ 665

DECRETO N° 702/2.013.-
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO las tareas específicas que realiza determinado personal del Honorable Concejo Deliberante, durante el período del 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013;

CONSIDERANDO:

Que corresponde a tareas y funciones asignadas a personal municipal del Honorable Concejo Deliberante, conforme a la documentación obrante e integrante de la presente disposición, como Anexo I.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA

ARTICULO 1°.- Disponer liquidar y abonar en concepto de responsabilidad por tareas específicas, en el Código 375, al personal de Bloques del Honorable Concejo Deliberante que se detalla en la planilla Anexo I, por la suma total de PESOS NUEVE MIL NOVECIENTOS ($ 9.900) correspondiente al periodo comprendido entre el 11 de Abril de 2013 al 10 de Mayo de 2013, conforme al detalle obrante en las presentes actuaciones y que forma parte integrante del presente Decreto.

ARTICULO 3º.- Dispónese que los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto serán imputados a las partidas correspondientes al Presupuesto General de la Administración Municipal para el Ejercicio Económico 2013.

ANEXO I DECRETO Nº 702/2.013
BLOQUES H.C.D.

1) Cardozo, Hugo, Legajo N° 1682 $ 300
2) Di Gaetano, Pablo, Legajo N° 2.100 $ 400
3) Caram, José L., Legajo N° 2.937 $ 600
4) Giampaolo, Luciano, Legajo N° 2.947 $ 400
5) Fonseca, Laura, Legajo N° 5.737 $ 400
6) Blestcher, Silvana, Legajo N° 7.004 $ 400
7) Jalil, Adalgisa, Legajo N° 7.006 $ 400
8) Paiva, Sergio, Legajo N° 7.008 $ 800
9) Mattiasi, Ester Isolina , Legajo N° 2.630 $ 300
10 Diaz, Paulo Jose, Legajo N° 15.049 $ 600
11) Bellatti, Griselda Ermelinda, Legajo N° 3438 $ 400
12) González, Darío Daniel, Legajo N° 2922 $ 400
13) Selva, Cristian Ariel, Legajo N° 2936 $ 400
14) Espindola, Angel Ricardo, Legajo N° 3442 $ 250
15) Barbieri, Segundo Santiago Juan, Legajo N° 5918 $ 550
16) Ruiz Díaz, Diego Santiago, Legajo N° 5945 $ 550
17) Mozetic, Daiana Rosina, Legajo N° 5917 $ 250
18) Varela, Estela Adriana, Legajo N° 2029 $ 250
19) Gimenez, Marina Ines, Legajo N° 5947 $ 650
20) Gatto, Jose Mario, Legajo N° 1240 $ 450
21) Idiarte, Mario Héctor, Legajo N° 5813 $ 450
22) Gomez, Carlos Marcelo, Legajo N° 3484 $ 250
23) Silvero, Héctor Ramón, Legajo N° 5811$ 250
24) Billalba, Leonardo Marcelo, Legajo N° 5946 $ 200

DECRETO Nº 703/2.013.
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO la renuncia al cargo formulada por el Jefe del Área Sección Alcoholemia y Cierre de la Actividad Comercial de la Dirección de Inspección General, Agente Municipal, Dn. Juan Lencina, Legajo Nº 3.496 y,

CONSIDERANDO:

Que dado los motivos invocados y señalados por el recurrente en el Expediente Interno Nº 14 letra “L”/2.013, se estima atinado y pertinente agradecer al citado agente municipal, por el desempeño y dedicación puesto de manifiesto en el cumplimiento de las funciones asignadas.

Que cabe el dictado del presente acto administrativo.

Que la presente disposición se dicta de conformidad a lo previsto en el Artículo 18º de la Ordenanza Nº 34.725/11 y al Artículo 83º de la Ordenanza Nº 34.726/11.

Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, incisos c), h), l), ll) y u) de la Ley Nº 10.027 modificada por la Ley Nº 10.082- Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTÍCULO 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el Agente Municipal, Señor, Juan Lencina, Legajo Nº 3.496, al cargo de Jefe de Área Sección Alcoholemia y Cierre de la Actividad Comercial de la Dirección de Inspección General dependiente de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, efectuada mediante Decreto Nº 535/2.012, a partir del día 1º de Mayo de 2.013, en virtud de lo expresado en el considerando precedente.-

ARTÍCULO 2º.- Agradecer al Agente Municipal, Dn. Juan Lencina, Legajo Nº 3.496, por el desempeño y dedicación puesto de manifiesto en el cumplimiento de las tareas y funciones encomendadas oportunamente.-

ARTÍCULO 3º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.

DECRETO Nº 704/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO y,

CONSIDERANDO:

Que corresponde proceder a la designación del funcionario que desempeñará las funciones de Jefe del Área Sección Alcoholemia y Cierre de la Actividad Comercial de la Dirección de Inspección General dependiente de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete.-

Que a los fines de garantizar las tareas y funciones establecidas en el Artículo 7º del Decreto Nº 534/2.012 y al marco normativo vigente, este Departamento Ejecutivo, considera pertinente proceder designar al Agente Municipal, Dn., Benito Guillermo Bidegorry, Documento Nacional de Identidad Nº 16.989.312, Legajo Nº 2.992, para desempeñar las mismas, en virtud de reunir las condiciones de probidad y responsabilidad para cumplirlas.

Que cabe el dictado del presente acto administrativo.

Que la presente disposición se dicta de conformidad a lo previsto en el Artículo 18º de la Ordenanza Nº 34.725/11 y al Artículo 83º de la Ordenanza Nº 34.726/11.-

Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal, por el Artículo 107º, incisos c) h), l), ll) y u) de la Ley Nº 10.027 modificada por la Ley Nº 10.082- Régimen de las Municipalidades de la Provincia de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTÍCULO 1º.- Desígnase en el cargo de Jefe de Área Sección Alcoholemia y Cierre de la Actividad Comercial, Nivel I, de la Dirección de Inspección General dependiente de la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabiente de la Municipalidad de Concordia, al Agente Municipal, Señor, Benito Guillermo Bidegorry, Documento Nacional de Identidad Nº 16.989.312, Legajo Nº 2.992, para desempeñar y cumplir las tareas y funciones previstas en el Artículo 7º del Decreto Nº 534/2.012, a partir del día 1º de Mayo de 2.013.-

ARTÍCULO 2º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y oportunamente archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete.

DECRETO N° 705/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.13

VISTO, el Decreto N° 945 del Poder Ejecutivo de Entre Ríos y,

CONSIDERANDO:

Que mediante el mencionado Decreto, se efectúa la adscripción de la Agente SILVIA VIVIANA RUIZ DIAZ, DNI N° 18.340.802, a la Municipalidad de Concordia, a partir del mes de Abril del corriente año.

Que este Departamento Ejecutivo Municipal, estima pertinente aceptar la adscripción de la mencionada agente, como así también efectuar una Retribución Especial por Adscripto por PESOS SEISCIENTOS ($600,00), para efectuar tareas administrativas en la Secretaria de Desarrollo Social.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, Inciso “u” de la Ley N° 10.027, modificado por Ley 10.082, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Designar y adscribir para desempeñar funciones Administrativas en el ámbito de la Secretaría de Desarrollo Social a la Agente SILVIA VIVIANA RUIZ DIAZ, DNI. N° 18.340.802, conforme a lo expresado en el considerando precedente.

ARTICULO 2°.- Dispónese que a través del Dirección de Liquidaciones, se efectúa la Liquidación de una Retribución Especial por Adscripto a la Agente SILVIA VIVIANA RUIZ DIAZ, DNI N° 18.340.802, de PESOS SEISCIENTOS ($600,00), en forma mensual.

ARTICULO 3°.- Gírese a la Dirección .de Recursos Humanos para su conocimiento, cumplido, pase a intervención de la Dirección de Liquidaciones a los efectos dispuestos en el Artículo 2° del presente, de acuerdo a lo considerando precedente.

ARTICULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.

DECRETO Nº 706/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO: El Convenio Marco Especifico Programa Federal de Mejoramiento de Viviendas por Administración Municipal celebrado entre Nación y Provincias- en fecha 19 de Marzo de 2013

CONSIDERANDO:

Que en base al Convenio Marco celebrado entre Nación y Provincias en fecha 29 de Julio de 2004-05-07, y el Convenio Particular suscripto entre el Instituto Autárquico de Planeamiento y Viviendas y la Subsecretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda el 15 de Febrero del presente año 2013 protocolizado mediante ACU 132/13, la MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA suscribió el 19 de marzo de 2013 con el IAPV un Convenio Especifico por el cual la Municipalidad de Concordia se compromete a ejecutar Cuarenta y Nueve (49) MEJORAMIENTOS en nuestra ciudad.

Que el Programa Federal de Mejoramiento de Viviendas Mejor Vivir -está destinado a la terminación, ampliación y refacción de la vivienda de todo grupo familiar que necesita que su actual propiedad, focalizando en las familias que tienen una situación precaria pero que han hecho el esfuerzo de empezar a levantar su vivienda. Es un estimulo para muchas familias que podrán así terminar lo básico en sus casas.

Que dentro de los requisitos a cumplimentar en función del mencionado Convenio, resulta necesario designar un Representante Técnico y Representante Social; este Departamento Ejecutivo considera que el Arquitecto RIOS LUIS ERNESTO, DNI Nº 16.793.943, Matricula N° 11638 y la Lic. EN Trabajo Social, MARIA EMILIA KOLARIK DNI N° 31.724.170 Matricula N° 891, reúnen las condiciones para tal fin y tendrán a su cargo las tareas de control y supervisión de las Obras, conforme a los lineamientos dispuestos en Convenio Especifico PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS POR ADMINISTRACION MUNICIPAL por el cual la Municipalidad de Concordia se compromete a ejecutar Cuarenta y Nueve (49) MEJORAMIENTOS en nuestra ciudad.

Que el Contenido de dicho Convenio Marco Específico Programa Federal de Mejoramiento de Viviendas por Administración Municipal celebrado entre Nación y Provincias en fecha 19 de Marzo de 2013 como Anexo I

Que el dictado de la medida se efectúa, en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°u), de la Ley N° 10.027 sus modificaciones - Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Desígnese Representante Técnico, al Arquitecto RIOS LUIS ERNESTO, D.N.I. N° 16.793.943 Matricula Nº 11638 y Representante Social Lic. en Trabajo Social, MARIA EMILIA KOLARIK DNI Nº 31.724.170 Matricula Nº 891, quienes tendrá a su cargo las tareas de control y supervisión de Obra: PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS POR ADMINISTRACION MUNICIPAL, de acuerdo a los alineamientos dispuestos a tal fin, de acuerdo con los considerandos precedentes.

ARTICULO 2°.- Comuníquese, publíquese y dése a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete, oportunamente, archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos.

ANEXO DECRETO 706/2.013 CONVENIO ESPECÍFICO
PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS
POR ADMINISIRACION MUNICIPAL

En LA CIUDAD de PARANA, a los 19 días del mes de Marzo del año 2013 entre el INSTITUTO AUTARQUICO DE PLANEAMIENTO y VIVIENDA de la Provincia de ENTRE RIOS (en adelante –El INSTITUTO representado por su Vicepresidente a cargo de la Presidencia SR. ALFREDO FRANCOLlNI con domicilio legal en la calle Laprida 351 de Paraná, y la MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA representada por su intendente Cdor. GUSTAVO EDUARDO BORDET con domicilio en calle Bartolomé Mitre 76, en su condición de ORGANISMO EJECUTOR DE LA OBRA CONCORDIA 49 MEJOR VIVIR POR ADMINISTRACION MUNICIPAL dentro del PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS (en adelante -EL PROGRAMA, en base al CONVENIO MARCO celebrado entre la Nación, las Provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el 29 de Julio de 2004, y el convenio particular firmado entre la SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA Y EL INSTITUTO el día 15 de Febrero de 2013 protocolizado mediante ACU 132/13 acuerdan celebrar el presente convenio conforme a las siguientes cláusulas y condiciones:-----------

PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD se compromete EJECUTAR POR ADMINISTRACION 49 mejoramientos en la localidad de acuerdo al Plan de Trabajos que se agrega como ANEXO I y forma parte integrante del presente Convenio. Dada la particular modalidad de ejecución a LA MUNICIPALIDAD- asume plena responsabilidad de:

a) ejecutar la obra con los volúmenes, calidad constructiva, y cumplimiento del plazo de ejecución establecido en el Plan de Trabajos; b) respetar estrictamente los -Estándares Mínimos de calidad para Viviendas de Interés Social- que declara conocer y aceptar, cuyo texto se encuentra en las normativas de la página Web. www,vivienda.gov.ar; c) designar responsables técnico; d) calcular y adoptar la estructura resistente que corresponda para los Mejoramientos en la calidad; d) respetar estrictamente los listados de beneficiarios, documentación y especificaciones técnicas detalladas en las memorias descriptivas de los proyectos que con carácter de Declaración Jurada presentó ante “EL INSTITUTO” y obran en el registro de nota Ficha 537 – Expediente 136177.-----------------

SEGUNA: “EL INSTITUTO” se compromete a financiar la ejecución de las obras en función de los fondos que remita la Nación. Dicho financiamiento, asciende a los montos consignados en el ANEXO II, que forma parte integrante del presente Convenio, los cuales serán desembolsados de conformidad con las pautas fijadas en la cláusula CUARTA del presente Convenio Particular. “EL INSTITUTO” solo reconocerá eventuales redeterminaciones de precio hasta el monto que reconozca NACION. A los fines del cálculo de las redeterminaciones de precio, se aplicará la metodología del Decreto Nacional Nº 1295/02.---

TERCERA: “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a aportar los recursos que fueran necesarios para solventar la ejecución de pozos y cámaras sépticas, conexiones domiciliarias de agua, energía o cloacas, obras de urbanización, de infraestructura, de nexo complementarias, regularización dominial, o de cualquier otro concepto que pudiera corresponder, incluyendo también eventuales diferencias por ajuste de precio que excedan los montos que oportunamente reconozca la NACION. En tal sentido, -LA MUNICIPALIDAD- declara contar con los recursos suficientes para asegurar la terminación de las obras, en el plazo y con las calidades convenidas.-------------

CUARTA; Los plazos de ejecución se fijan en el Plan de Trabajos de la obra y el Cronograma de Desembolsos que “EL INSTITUTO” acordó con “LA SUBSECRETARIA” y que como ANEXOS I y II respectivamente, forman parte integrante del presente Convenio. A fin de garantizar la eficiente ejecución de las obras, “EL INSTITUTO” prevé realizar los desembolsos adelantando el cien por ciento (100 %) sobre la certificación prevista en el cronograma de desembolsos para el primer mes de obra y subsiguientes, en la Cuenta Corriente del Banco NACION Nº 21200411/67. El primer desembolso se condiciona a la aprobación de la documentación técnica y social requerida para el Programa “LA MUNICIPALIDAD” presentará mensualmente a “El INSTITUTO” las mediciones de obra, confeccionados y conformados por el Responsable Técnico Municipal y la Inspección de la obra, incluso en los casos en que no se hubiere registrado avance. En caso que la medición acumulada sea mayor o menor al porcentaje físico que corresponda ejecutar, el desembolso se calculará en función de la proporción financiera que le corresponda. Con el último certificado de avance de obra, una vez efectuada la correspondiente rendición final de cuentas, se procederá al cierre financiero de la obra. A tal efecto se adjuntará copia autenticada del Acta de Final de la obra, celebrada en los términos y con los alcances previstos en la ley de Obras Públicas, acreditando la terminación de la obra, en tiempo y forma. -

QUINTA: “LA MUNICIPALIDAD” se obliga a mantener indemne a “El INSTITUTO” y a la SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA dependiente de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, de y por cualquier reclamo, demanda, sanción, juicio, daño, pérdida, gasto y/o cualquier otro concepto, induyendo multas, costos judiciales y honorarios de abogados, como consecuencia de la ejecución de las obras o por acciones relativas o tendientes al cumplimiento del presente Convenio y por todas aquellas por las cuales a “LA MUNICIPALIDAD” deba responder en su carácter de ejecutor de las obras por Administración. A tales fines, será responsabilidad exclusiva de “LA MUNICIPALIDAD” celebrar y mantener vigentes y actualizados con entidades de máximo nivel habilitadas por la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION, entre otros, los siguientes Contratos de Seguros: a) Seguro de todo Riesgo de Construcción. b) Seguro de Responsabilidad Civil, c) Seguro de Riesgo de Trabajo que cubra los riesgos del trabajo en los términos de la Ley 24557, d) Seguro de Vida Obligatorio, Seguro de Vida Ley de Contrato de Trabajo. Seguro de Vida de Convenios Colectivos si los hubiera. e) Seguro de automotores, equipos y máquinas, f) Seguro contra incendio. g) todo otro seguro que resulte obligatorio de conformidad a la normativa vigente, de acuerdo a los enseres, máquinas y actividad a efectuar en la obra; sin cuya puesta en vigencia no se podrá dar inicio a la ejecución de la obra.------------------------

SEXTA: “LA MUNICIPALIDAD” declara mediante el presente Convenio Particular, que no existen impedimentos de orden técnico, legal, administrativo o de cualquier otro tipo, que obstaculicen el normal inicio de las obras, según el Plan de Trabajos que como ANEXO I se adjunta al presente Convenio Particular, dentro de los veinte (20) días corridos, a partir de la acreditación del primer desembolso en la cuenta bancaria declarada por “LA MUNICIPALIDAD”-

SÉPTIMA: En el caso que las obras acordadas no se inicien dentro del plazo de CINCO (5) meses de firmado el presente Convenio, EL INSTITUTO podrá rescindirlo de pleno derecho, sin necesidad de interpelación alguna.-------------

OCTAVA: “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a presentar mensualmente a “EL INSTITUTO” junto con la medición del mes, la rendición de cuentas, detallada y debidamente documentada, que demuestren el uso dado a los fondos recibidos, de acuerdo a los fines previstos en el presente Convenio Particular; en cumplimiento de lo establecido en las Resoluciones N° 268/07, del 11 de Mayo de 2007 y N° 267/08 del 11 de Abril de 2008, ambas del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLUCA y SERVICIOS, y en particular el “Reglamento General para la Rendición de Cuentas de Fondos Presupuestarios Transferidos a Provincias. Municipios y/u otros Entes que como ANEXO III forma parte integrante del presente Convenio. A los efectos de cumplimentar lo allí dispuesto, “LA MUNICIPALIDAD” presentará las rendiciones de cuentas respetando estrictamente el “INSTRUCTIVO DE RENDICION DE CUENTAS PARA LOS PROGRAMAS FEDERALES” que como ANEXO IV forma parte integrante del presente Convenio.-------------

NOVENA: En caso de incumplimiento a la obligación de rendir cuentas en tiempo y forma, “El INSTITUTO” podrá suspender el financiamiento hasta tanto se regularice la situación.

En caso de que “LA MUNICIPALIDAD” no proceda a presentar la rendición de cuentas detallada debidamente documentada, según lo establecido en la cláusula OCTAVA del presente Convenio Particular, deberá restituir de forma inmediata los montos no rendidos a “EL INSTITUTO”, debiendo “LA MUNICIPALIDAD” efectuar un depósito por la suma no rendida en la Cuenta del Banco Nación Nº 39000298/85 de la Sucursal Paraná (CUIT 339990533040-9).-----

DECIMA: De verificarse la existencia de atrasos injustificados que superen el veinte por ciento (20%) del avance físico acumulado que debería haberse registrado al momento de la certificación, “EL INSTITUTO” podrá suspender el financiamiento hasta tanto se regularice la situación.-----------

DECIMA PRIMERA: La responsabilidad de “EL INSTITUTO” en cuanto al financiamiento, es por el monto que se establece en el ANEXO II. En consecuencia, no se hará cargo de eventuales sobre costos por vicios ocultos que no hubieran sido reparados por “LA MUNICIPALIDAD” en tiempo y forma.

DECIMA SEGUNDA: “LA MUNICIPALIDAD” confiere al presente Convenio Específico el carácter de Declaración Jurada, siendo único y exclusivo responsable del cumplimiento del mismo en todas sus partes.------------

DECIMA TERCERA: “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a someter a consideración de “EL INSTITUTO” todas las modificaciones al proyecto, con carácter previo a su ejecución, aunque las mismas no impliquen alteraciones en el monto de obra o requerimientos adicionales de financiamiento. --------------

DECIMA CUARTA: “LA MUNICIPALIDAD” acepta y se compromete a que antes de labrar el ACTA DE INICIO de cada uno de los Módulos de Mejor Vivir deberán estar firmados: 1) el Acta Acuerdo entre LA MUNICIPALIDAD y los BENEFICIARIOS conforme al modelo que se agrega como ANEXO V y 2) el CONTRATO DE MUTUO según modelo que se agrega como ANEXO VI firmado entre el INSTITUTO y el BENEFICIARIO para la devolución del préstamo a partir de los 2 meses posteriores a la finalización de los trabajos. Para ello “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a notificar con 10 días de antelación a la Gerencia Regional de “EL INSTITUTO” que corresponda, para, que se firmen los respectivos Contratos de Mutuo. Asimismo “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a colocar los carteles de obra según corresponda de acuerdo al detalle del ANEXO VII. Al terminar cada mejoramiento, LA MUNICIPALIDAD presentará un ACTA FINAL DE OBRA INDIVIDUAL POR CADA MEJOR VIVIR donde conste la descripción de la obra ejecutada, con la conformidad del Beneficiario Titular, el Responsable Técnico Municipal y el Inspector de la obra. Al terminar el Proyecto. “LA MUNICIPALIDAD” confeccionará un ACTA FINAL DE OBRA GENERAL la que deberá ser firmada por el Responsable Técnico Municipal y el Inspector de la obra.----------------------

DECIMA QUINTA: “LA MUNICIPALIDAD” asume la responsabilidad de regularizar la situación dominial de TODOS LOS TERRENOS que a la fecha no cuentan con títulos perfectos a favor de los Beneficiarios del Programa, y se compromete a concluir el proceso de escrituración en un plazo no mayor de seis (6) meses a partir de la finalización de las obras.----

DECIMA SEXTA: “EL INSTITOTO” realizará las auditorias técnicas y financieras que considere convenientes, para verificar el fiel cumplimiento del presente Convenio Específico, “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a cumplir con la obligación de poner a disposición de las jurisdicciones y entidades nacionales competentes, así como de los distintos órganos de Control, la totalidad de la documentación respaldatoria, incluyendo los extractos de la cuenta, bancaria en los cuales se encuentren reflejados los movimientos de los fondos utilizados para la ejecución de las acciones previstas, cuando éstos así lo requieran. ----------

DECIMA SEPTIMA: “LA MUNICIPALIDAD” es responsable de la fiscalización y cumplimiento de la legislación laboral, de la seguridad social y de verificar las condiciones de seguridad e higiene, Asimismo cooperará efectivamente con la tarea del MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACION facilitando el ingreso a las obras y a la documentación relacionada con estos temas.----

DECIMA OCTAVA: “LA MUNICIPALIDAD” deberá cumplir con la obligación de preservar por el término de diez (10) años, como respaldo documental de la rendición de cuentas, los comprobantes originales completados de manera indeleble y que cumplan con las exigencias establecidas por las normas impositivas y provisionales vigentes y, en su caso, en función del tipo de inversión efectuada, la presentación de la totalidad de los antecedentes que justifiquen la inversión de los fondos remesados.-------------

DECIMA NOVENA: En caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por “LA MUNICIPALIDAD” según el presente convenio, la mora se producirá de pleno derecho, quedando facultado “EL INSTITUTO” a rescindir el convenio.-

VIGESIMA: Las partes constituyen domicilios especiales en los denunciados al inicio, donde serán válidas todas las notificaciones que se cursen con motivo del presente convenio. Asimismo, aceptan jurisdicción en lo contencioso administrativo del Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos para cualquier cuestión que se origine por el presente, renunciando especialmente a cualquier otro fuero o jurisdicción, incluso Federal.-------------

VIGESIMA PRIMERA: El presente Convenio particular se celebra ad referéndum de su posterior ratificación por parte de LA MUNICIPALIDAD y EL INSTITUTO Previa lectura, las partes firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha que se indican al comienzo. ----------

Sr. ALFREDO DANIEL FRANCOLINI
Vicepresidente del I.A.P.V
a/c Presidente del I.A.P.V.
Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos.

DECRETO N° 707/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO, el Convenio Específico PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS POR ADMINISTRACION MUNICIPAL Provincia de Entre Ríos - Concordia - ejecución por administración 49 mejoramientos, firmado entre la Secretaria de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, el Instituto Autárquico de Planeamiento y Vivienda de la Provincia de Entre Ríos y la Municipalidad de Concordia y

CONSIDERANDO:

Que el objeto del presente Convenio Específico es la ejecución de 49 mejoramientos Mejor Vivir por administración Municipal de nuestra Ciudad.

Que a los efectos de una correcta registración del ingreso y egreso de los citados fondos este departamento ejecutivo municipal, estima pertinente disponer que a través de la contaduría municipal y rentas se efectúen las tareas administrativas pendientes a la apertura de una cuenta extra presupuestaria.

Que en su artículo 8° del mencionado Convenio establece que el Municipio de Concordia deberá rendir cuenta mensualmente de los fondos detallada y debidamente documentada.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, incisos a) n) y u) de la ley N° 10.027 - y sus modificaciones - Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Disponer que la Contaduría Municipal y la Dirección de Rentas realicen la Apertura de una Cuenta Extra-Presupuestaria - Especial que se denominará: “PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS POR ADMINISTRACINON MUNICIPAL”, en la que se registrarán los ingresos y egresos correspondientes al mencionado Convenio suscrito entre la Subsecretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda de la nación, el Instituto Autárquico de planeamiento y vivienda La Provincia de Entre Ríos y la Municipalidad de Concordia, de fecha 19 de Marzo del año 2.013, conforme a lo expresado en el considerando precedente.

ARTICULO 2°.- Gírese a conocimiento de: la Contaduría Municipal, la Dirección de Rentas, el Departamento Presupuesto, la Tesorería Municipal, y a la Secretaria de Obras y Servicios Públicos.

ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos.

ANEXO DECRETO 707/2.013 CONVENIO ESPECÍFICO
PROGRAMA FEDERAL DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS
POR ADMINISIRACION MUNICIPAL

NOVENA: En caso de incumplimiento a la obligación de rendir cuentas en tiempo y forma, “El INSTITUTO” podrá suspender el financiamiento hasta tanto se regularice la situación.

DECRETO N° 708/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO las actuaciones obrantes en el Expediente Interno N° 14 Letra “R”/2.013 y,

CONSIDERANDO:

Que mediante Planilla de Traslado la agente mensual ESTELA IRENE RIVERO solicita el traslado desde la Secretaria de Desarrollo Social al Centro Integrador Comunitario “Camba Paso” dependiente de la Secretaria de Salud y Medio Ambiente.

Que la mencionada Planilla de Traslado se encuentra cumplimentada conforme lo establece el Decreto N° 724/2005, en la cual prestan conformidad; tanto el Secretario de Salud y Medio Ambiente como así también la Secretaria de Desarrollo Social.

Que el gasto, de transferencia corresponde imputarse a la Partida 0.1.90.01.01.01 - Sria. de Salud del presupuesto de gastos vigente.

Que la Dirección de Recursos ha tomado la intervención de su competencia elaborando informe al respecto.

Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°), Inciso u de la Ley Provincial N° 10.027 y modificatorias - Régimen Municipal.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Desaféctase de la Secretaria de Desarrollo Social a la agente mensual ESTELA IRENE RIVERO, Legajo N° 2433, en virtud de lo expresado en los considerando del presente Decreto.

ARTICULO 2°.- Aféctase al agente indicado en el Artículo anterior al Centro Integrador Comunitario “Camba Paso” dependiente de la Secretaria de Salud y Medio Ambiente, en base a lo expresado en los considerando del presente Decreto.

ARTICULO 3°.- Establécese que los gastos emergentes de la transferencia dispuesta en -el presente serán imputados a la Partida 0.1.90.01.01.01 - Sria. de Salud del Presupuesto de Gastos vigente.

ARTICULO 5°.- Comuníquese, publíquese, dése a la Secretaría de Gobierno y Coordinación de Gabinete y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Medio Ambiente
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.

DECRETO N° 709/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO, las actuaciones obrantes en el Expediente Interno N° 05 Letra “Z”/2013 y,

CONSIDERANDO:

Que obra Planilla de Traslado, en la cual la Agente NORMA ZARATE DNI N° 21.495.054, Legajo N° 3084, solicita el pase desde la Secretaria de Desarrollo Social a la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, Dirección de Terminal.

Que a través de la Dirección de Presupuesto, indica que se deberá imputar a la Partida Presupuestaria N° 0.1.90.01.01.01 Serv. Públicos.

Que la Dirección de Recursos Humanos, ha tomado intervención.

Que en virtud de ello este Departamento Ejecutivo Municipal, estima pertinente efectuar la desafectación y afectación del personal mencionado.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, Inciso “u” de la Ley N° 10.027, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Desafectase a la Agente NORMA ZARATE, DNI N° 21.495.054, Legajo N° 3084, de la Secretaria de Desarrollo Social y afectase a la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, conforme a lo expresado en el considerando precedente.

ARTICULO 2°.- Impútese el gasto correspondiente, a la Partida Presupuestaria N° 0.1.90.01.01.01 Serv. Públicos.

ARTICULO 3°.- Gírese a la Dirección de Recursos Humanos, a la Dirección de liquidaciones y tome nota la Secretaria de Obras y Servicios Públicos.

ARTICULO 4°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Medio Ambiente
Ing. LUIS ALBERTO BENEDETTO
Secretario de Obras y Servicios Públicos.

DECRETO N° 710/2.013
Concordia, 17 de Mayo de 2.013

VISTO el Expediente N° 1.119.649 y,

CONSIDERANDO:

Que a fojas 01, obra Factura Tipo “C” N° 0001-00000059 de fecha 22 de Marzo de 2013, por PESOS TRES MIL ($ 3.000,00), presentada por la firma “CONFECCIONES MARINA” de “MARINA ESTER CASTAGNINO”, con domicilio en C. Veiga N° 1920 de la ciudad de Concordia.

Que a fojas 02, obra Acta de Recepción conformada.

Que a fojas 03, obra nota de la Secretaria de Desarrollo Social, dando a conocer los motivos que originaron la presente contratación.

Que a fojas 04, se solicita al Departamento de Mesa de Entrad General, la conformación del expediente de pago.

Que la presente se encuadra de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 12°, Inc. d) 1 y Art. 113° de la Ordenanza N° 34.698/11.

Que el dictado de la medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas al Ejecutivo Municipal por el Artículo 107°, incisos ñ), q) y u) de la ley 10.027, modificada por la ley 10.082, Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1°.- Apruébase la continuidad del trámite de la Factura Tipo “C” N° 0001-00000059 de fecha 22 de Marzo de 2013, por la suma total de PESOS TRES MIL ($ 3.000,00), presentada por la firma “CONFECCIONES MARINA” de “MARINA ESTER CASTAGNINO”, debiéndose encuadrar el mismo en lo dispuesto en el Art. 12°, Inc. d) 1 y el Art. 113° de la Ordenanza N° 34.698/11.

ARTICULO 2°.- Gírese para informe a la Dirección de Rentas Municipal, Dirección de Presupuesto, Dirección de Suministros, Contaduría.

ARTICULO 3°.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social.

DECRETO N° 714/2.013.-
Concordia, 20 de Mayo de 2.013

VISTO la Ordenanza N° 35.003/2.012, que establece la prohibición de la circulación de vehículos con tracción a sangre en el micro-centro de la ciudad y,

CONSIDERANDO:

Que a través del Artículo 1º de la precitada norma, se prohíbe en todo el ámbito de la ciudad de Concordia, la circulación de vehículos tirados por animales que sean conducidos por menores de dieciocho (18) años de edad.-

Que desde la promulgación de dicha Ordenanza, se procedió a dar amplia difusión por los medios masivos de comunicación social de todo lo referente a los alcances de la misma, informando expresamente que cualquier ciudadano podrá comunicar inmediatamente ante la Policía Local y/ó Agentes de Dirección de Tránsito, la circulación de cualquier transporte con tracción a sangre, dentro de la zona prohibida por esta Ordenanza o si el mismo es conducido por un menor y/ó fuera testigo del maltrato animal, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 2º.-

Que prevé la creación del Registro Único Gratuito Municipal de TAS, el cual será organizado y controlado por la Dirección de Tránsito y Transporte.-

Que se hace necesario establecer el procedimiento a adoptar en la aplicación de la citada Ordenanza, atento a la intervención que ha tenido la misma en la elaboración de la norma por parte de los distintos organismos municipales, a saber: Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, Sub-Secretaria de Gobierno y Asuntos Institucionales, Dirección de Tránsito y Transporte, Dirección de Inspección General, Arriada Municipal, Secretaria de Salud y Medio Ambiente, Dirección de Saneamiento Ambiental, Departamento Veterinaria, Secretaria de Desarrollo Social, Juzgado de Faltas, como asimismo otras Secretarias y dependencias municipales, entre otras.-

Que además intervienen organismos provinciales, a saber: Jefatura Departamental Concordia de la Policía de Entre Ríos, Delegación Concordia del Consejo Provincial del Niño, el Adolescente y la Familia – COPNAF.-

Que en ese sentido y orden de cosas, cabe el dictado del presente acto administrativo.-

Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas al Departamento Ejecutivo Municipal por el Artículo 107º, incisos c), l), o) y u) de la Ley Nº 10.027, modificada por la Ley Nº 10.082 -Régimen de las Municipalidades de Entre Ríos.-

Por ello,

EL PRESIDENTE MUNICIPAL
DECRETA:

ARTICULO 1º.- Apruébase la reglamentación de la Ordenanza Nº 35.003/2.012, que como Anexo I forma parte integrante del presente Decreto.-

ARTÍCULO 2º.- Facúltase a la Secretaria de Gobierno y Coordinación de Gabinete, a dictar las normas y disposiciones aclaratorias y complementarias que sean necesarias para la aplicación de la Ordenanza Nº 35.003/2.012 y del presente Decreto.-

ARTÍCULO 3º.- Dispónese que los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en la Ordenanza Nº 35.003 y en el presente Decreto, serán imputados a las partidas correspondientes al Presupuesto General de la Administración Municipal.-

ARTÍCULO 4º.- Refrendarán el presente Decretos, los Señores Secretarios de Gobierno y Coordinación de Gabinete, de Salud y Medio Ambiente, de Desarrollo Social, de Gestión Participativa para el Desarrollo Local y a través de éstas a las dependencias municipales de su competencia.-

ARTÍCULO 5º.- Remitir nota de estilo, acompañando texto del presente Decreto, para conocimiento y toma de razón, a la Jefatura Departamental Concordia de la Policía de Entre Ríos y a la Delegación Concordia del Consejo Provincial del Niño, el Adolescente y la Familia – COPNAF.-

ARTÍCULO 6º.- Comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Presidente Municipal
Cr. JUAN DOMINGO ORABONA
Secretario de Gobierno y Coordinación de Gabinete
Dr. MARIO HORACIO IMAZ
Secretario de Salud y Medio Ambiente
GLORIA SILVINA WARNER
Secretaria de Desarrollo Social
EDGARDO DARIO KUEIDER
Secretario de Gestión Participativa para el Desarrollo Local.

ANEXO I DECRETO Nº 714/2.013 -TITULO I-

ARTÍCULO 1º.- (Reglamentación del Artículo 3º) Establécese que la Secretaria de Desarrollo Social con la intervención de la Dirección de Comisiones Vecinales dependiente de la Secretaria de Gestión Participativa para el Desarrollo Local, deberán efectuar un censo y relevamiento de todos aquellos vehículos con tracción a sangre en la ciudad de Concordia, que contenga la siguiente información:

a) Datos del titular propietario, responsable o tenedor del/ó los equinos, de acuerdo a la planilla obrante en el Anexo II.-
b) La información relevada, deberá ser remitida en duplicado para conocimiento e intervención de la Dirección de Tránsito y Transporte.-

ARTICULO 2º.- (Reglamentación del Artículo 4º) La Dirección de Tránsito y Transporte deberá llevar adelante el Registro Único Gratuito Municipal de TAS, donde deberá constar toda la documentación e información relevada y efectuada en cumplimiento del Artículo 1º punto a), como asimismo deberá registrar los vehículos a tracción a sangre, control sanitario exhaustivo de los animales que son utilizados para este transporte con la intervención de personal idóneo y competente; como asimismo podrá efectuar control en la vía pública y posterior retención con la intervención de la Jefatura Departamental Concordia de la Policía de Entre Ríos. En caso de ser el carro conducido por un menor de 18 años de edad, se convocará para su intervención a la Delegación Concordia del Consejo Provincial del Niño, el Adolescente y la Familia – COPNAF –

ARTÍCULO 3º.- (Reglamentación del Artículo 5º) Una vez retenido el vehiculo de tracción a sangre conducido por un menor de edad, el responsable del operativo de la Dirección de Tránsito y Transporte en la vía pública, deberá solicitar la intervención de la Jefatura Departamental Concordia de la Policía de Entre Ríos, de la Secretaria de Salud y Medio Ambiente, Dirección de Saneamiento Ambiental, para que a través de ésta, y el Departamento Veterinaria, tomen la intervención de su competencia y de la Organización No Gubernamental que se estime pertinente, para que se efectúen los controles y análisis clínicos pertinentes a los efectos de descartar cualquier enfermedad y constatar el estado del animal. Igual procedimiento se efectuará si lo consideran pertinente en caso de un vehiculo de tracción a sangre conducido por una persona mayor de edad.

En caso que el animal presente una enfermedad, como anemia infecciosa y otra de similar peligrosidad, se procederá de acuerdo a lo establecido en la Ley Nacional de Sanidad Equina y sus disposiciones complementarias dictadas al efecto.

En el caso de animal sano se procederá de acuerdo a lo previsto en el Artículo 2º.

En el caso de que el animal presente signos de maltrato será retenido definitivamente para ser entregado en el plazo máximo de cinco (5) días a la Organización No Gubermantal ú otra institución que se adhiera a la presente normativa y disposiciones, de acuerdo al Convenio que oportunamente se suscribirá dentro de lo preceptuado en la Ordenanza y el Decreto Reglamentario.

ARTÍCULO 4º.- (Reglamentación del Artículo 6º) La Dirección de Tránsito y Transporte dispondrá la detención y retención, tanto del carro como del animal y/ó de cualquier vehículo a tracción a sangre, en caso de observarse lo preceptuado en los incisos a), b) y c) del Artículo 6 de la Ordenanza Nº 35.003, pudiendo requerir la intervención de las áreas municipales, la Jefatura Departamental de Policía de Entre Ríos y la Delegación Concordia del Consejo Provincial del Niño, el Adolescente y la Familia – COPNAF y de la Organización No Gubernamental que se estime pertinente.-

ARTÍCULO 5º.- (Reglamentación del Artículo 12º) Efectuar una amplia difusión por los diferentes medios de comunicación social, escrito, televisivo, digital, etc., donde se informe a toda la Comunidad de Concordia y especialmente a los dueños o tenedores de vehículos de tracción a sangre, de lo dispuesto en la Ordenanza Nº 35.003 y el presente Decreto Reglamentario, como asimismo de lo preceptuado en la Ley Nacional Nº 14.346 de Maltrato Animal, Ley Nacional de Sanidad Equina Nº 3.959 y sus modificatorias y complementarias, Ley Nacional de Tránsito Nº 24.449 en cuanto sea aplicable y demás Leyes Provinciales, Decretos Nacionales y Provinciales y demás disposiciones que se dicten al efecto.-

ARTICULO 7º).- De forma.-

LEY 14.346

Se Establecen Penas para las Personas que Maltraten o Hagan Víctimas de Actos de Crueldad a los Animales.

POR CUANTO:

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, sancionan con fuerza de LEY:

Sancionada: Setiembre 27-1954
Promulgada: Octubre 27-1954

ARTICULO 1º - Será reprimido con prisión de quince días a un año, el que infligiere malos tratos o hiciere víctima de actos de crueldad a los animales.

ARTICULO 2º - Serán considerados actos de maltrato:

1° No alimentar en cantidad y calidad suficiente a los animales domésticos o cautivos.

2° Azuzarlos para el trabajo mediante instrumentos que, no siendo de simple estímulo, les provoquen innecesarios castigos o sensaciones dolorosas.

3° Hacerlos trabajar en jornadas excesivas sin proporcionarles descanso adecuado, según las estaciones climáticas.

4° Emplearlos en el trabajo cuando no se hallen en estado físico adecuado.

5° Estimularlos con drogas sin perseguir fines terapéuticos.

6° Emplear animales en el tiro de vehículos que excedan notoriamente sus fuerzas.

ARTICULO 3º - Serán considerados actos de crueldad:

1° Practicar la vivisección con fines que no sean científicamente demostrables y en lugares o por personas que no estén debidamente autorizados para ello.

2° Mutilar cualquier parte del cuerpo de un animal, salvo que el acto tenga fines de mejoramiento, marcación o higiene de la respectiva especie animal o se realice por motivos de piedad.

3° Intervenir quirúrgicamente animales sin anestesia y sin poseer el título de médico o veterinario, con fines que no sean terapéuticos o de perfeccionamiento técnico operatorio, salvo el caso de urgencia debidamente comprobada.

4° Experimentar con animales de grado superior en la escala zoológica al indispensable según la naturaleza de la experiencia.

5° Abandonar a sus propios medios a los animales utilizados en experimentaciones.

6° Causar la muerte de animales grávidos cuando tal estado es patente en el animal y salvo el caso de las industrias legalmente establecidas que se fundan sobre la explotación del nonato.

7° Lastimar y arrollar animales intencionalmente, causarles torturas o sufrimientos innecesarios o matarlos por sólo espíritu de perversidad.

8° Realizar actos públicos o privados de riñas de animales, corridas de toros, novilladas y parodias, en que se mate, hiera u hostilice a los animales.

ARTICULO 4º - Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, a 27 de setiembre de 1954.

A. J. BENITEZ
Rafael V. González
A. TEISAIRE
Alberto H. Reales

—Registrada bajo el Nº 14.346—

MINISTERIO DE AGRICULTURA Ley de Policía Sanitaria Animal

Ver Antecedentes Normativos

Por cuanto:

El Senado y la Cámara de Diputados de la Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc. Sancionan con fuerza de —LEY:

Art. 1.- La defensa de los ganados en el territorio de la República contra la invasión de enfermedades contagiosas exóticas y la acción de las epizootias ya existentes en el país, se hará efectiva por el Poder Ejecutivo por los medios que esta ley indica

1. En la capital de la República, Territorios Nacionales y lugares sujetos a la jurisdicción exclusiva del Gobierno Nacional.

2. En lo relativo a las operaciones de importación y exportación de ganado del extranjero o para el extranjero.

3. En lo pertinente al tráfico y comercio de ganados entre una provincia con otra o cualquiera de los lugares mencionados en el inciso primero.

4. En todos los casos en que los Gobiernos de Provincias soliciten su acción dentro de los límites de su respectiva jurisdicción, o en que se trate de enfermedades contagiosas extendidas a más de una provincia o que, aunque reveladas en una sola, asuman carácter epizoótico y ofrezcan el peligro de propagarse fuera de ella.

Art. 2.- Los Gobernadores de Provincias, como agentes naturales del Gobierno Nacional, deberán contribuir, dentro de los límites de sus respectivos territorios, a los propósitos de esta Ley.

El Poder Ejecutivo podrá, no obstante, valerse de su personal propio, revistiéndolo de toda la autoridad necesaria para la realización de sus fines, cuando las circunstancias lo requieran.

*Art. 3.- El Poder Ejecutivo al reglamentar esta ley, hará la nomenclatura de las enfermedades a que se refiere el artículo primero, y sobre las cuales ha de recaer su acción, pudiendo variarla cuando lo estime conveniente.

( Nota Infoleg: por art. 1 del Decreto N° 27.342/44 B.O. 23/10/1944, se establece que las disposiciones de esta ley serán aplicables a todas las especies animales afectadas por las enfermedades que el Poder Ejecutivo Nacional incluya en la nomenclatura a que se refiere el art. 3. )

Art. 4. - Todo propietario o persona que de cualquier manera tenga a su cargo el cuidado o asistencia de animales atacados por enfermedades contagiosas o sospechosos de tenerlas, está obligado a hacer inmediatamente la declaración del hecho a la autoridad local que los reglamentos sanitarios determinen.

(Expresión "local" derogada por art. 1 inc. 1 de la Ley N° 4.155 (R.N. 1902, Tomo III, página 897).

Art. 5. - Sin perjuicio de esta declaración y aún antes de que las autoridades hayan intervenido, desde el momento en que el propietario o su encargado hayan notado los síntomas primeros de la enfermedad contagiosa, deberán proceder al aislamiento del animal enfermo, separándolo de los sanos en cuanto sea posible.

Art. 6. - La misma declaración y aislamiento son obligatorios de los animales muertos o que se supongan muertos de enfermedades contagiosas, debiendo sus despojos ser enterrados o destruidos en la forma que el Poder Ejecutivo determine en sus reglamentos.

Art. 7. - En el momento en que la autoridad reciba la denuncia del caso o tenga conocimiento de la existencia de la enfermedad, procederá a asegurarse del cumplimiento de las medidas prescriptas en los artículos 5 y 6 proveyendo lo necesario a su ejecución, si no hubiesen sido cumplidas, y disponiendo, cuando sea posible, la visita y examen de los animales enfermos, y de los muertos en su caso, por el perito de que pueda disponer, para verificar la naturaleza de la enfermedad.

(Expresión "local" derogada por art. 1 inc. 1 de la Ley N° 4.155 (R.N. 1902, Tomo III, página 897).

Art. 8. - El hecho será además puesto por la misma autoridad en conocimiento del Poder Ejecutivo, en la forma y por el conducto los reglamentos determinen.

Art. 9.- Si de las informaciones que el Poder Ejecutivo adquiera resultará que la enfermedad es de las comprendidas en los reglamentos de que habla el artículo 3 y que el caso cae bajo alguno de los incisos del artículo 1, el Poder Ejecutivo podrá declarar infestada la propiedad, la circunscripción o la Provincia entera, según la gravedad de las circunstancias, y estará autorizado para aislar, secuestrar y prohibir el tránsito de los animales de las zonas infestadas, para desinfectar y aún destruir los animales y las cosas que puedan ser vehículos de contagio y para adoptar las medidas que en cada caso aconsejen la naturaleza y caracteres de la epizootia.

(Nota Infoleg: Por art. 1 del Decreto N° 2.899/70 B.O. 30/12/1970, se actualizan las normas para asegurar la indemnidad en la Patagonia. )

Art. 10. - El Poder Ejecutivo reglamentará por intermedio de la Secretaria de Estado de Agricultura y Ganadería todo lo relacionado con la habilitación, fiscalización sanitaria integral e inspección de los mercados de ganado, tabladas, ferias, mataderos, frigoríficos, saladeros, mataderos de aves, acopio, comercialización e industrialización de huevos, industrialización de la caza y de la pesca, y en general de todos los establecimientos donde se elaboren o depositen productos de origen animal, cuando los lugares donde se efectúen las ventas o el sacrificio de animales o donde estén ubicados los establecimientos en que se fabrican, depositan o de que se extraen productos, correspondan a la jurisdicción federal, o si están situados en una provincia, los animales o los productos proceden de otra nación, de otra provincia o de otro territorio o se destinen al comercio internacional, interprovincial o al de una provincia con territorios de jurisdicción federal o viceversa. Los productos mencionados precedentemente transitarán con la correspondiente documentación sanitaria. Los productos de origen animal no comestibles, procedentes de establecimientos no habilitados en el orden nacional podrán transitar por el territorio de la República Argentina con destino a un establecimiento habilitado previo cumplimiento de los requisitos que establezca la reglamentación.

El Poder Ejecutivo requerirá de los gobiernos de provincia que adecuen sus actuales normas a las exigencias de la presente Ley y su reglamentación y formalizará con las provincias, municipios y demás autoridades provinciales los acuerdos y convenios que considere necesarios para el logro de los fines enunciados.

(Artículo sustituido por art. 1 de la Ley N°17.160 B.O. 17/2/1967).

(Nota Infoleg: Por art. 1 del Decreto N°2.431/71 B.O. 30/8/1971, se modifican los aranceles por retribución de Servicios de Inspección Sanitaria Animal.)

Art. 11. - Todo empresario de transporte por agua o por tierra, en los casos regidos por esta Ley, deberá ajustarse, en cuanto a las condiciones de comodidad, seguridad e higiene que deben ofrecer sus vehículos para la carga de animales, a los reglamentos sanitarios que el Poder Ejecutivo dicte.

El Poder Ejecutivo determinará asimismo las condiciones en que la empresas deben desinfectar los embarcaderos, corrales, bretes y demás locales que hayan ocupado los animales, así como los en que deben serlo las personas y objetos que hayan estado en contacto con ellos.

DE LA IMPORTACION

Art. 12. - Queda prohibida la importación por cualquier punto de la frontera marítima, fluvial o terrestre de la República, de animales atacados de enfermedades contagiosas o sospechosos de estarlo, así como la de sus despojos y la de cualquier otro objeto que haya estado en contacto con ellos o con otros objetos susceptibles de transmitir el contagio.

Art. 13. - Todos los animales procedentes de ultramar serán sometidos a una observación cuarentenaria por el término que establezca el Poder Ejecutivo, al reglamentar esta Ley.

El tiempo fijado por los reglamentos no podrá ser alterado sino con avisos previos de tres meses de anticipación salvo casos extraordinarios a juicio del Poder Ejecutivo. Si resultare algún animal atacado de enfermedad contagiosa, podrá ordenarse, según las circunstancias, que sea inmediatamente sacrificado, sin que ello autorice la exigencia de indemnización alguna. La manutención de los animales durante el tiempo de la cuarentena será costeada por los propietarios.

(Expresión " salvo casos extraordinarios a juicio del Poder Ejecutivo " incorporada en el segundo párrafo, por art. 1 inc. 3 de la Ley N° 4.155 R.N. 1902, Tomo III, página 897).

Art. 14. - Si en algún buque en viaje para esta República hubiese ocurrido algún caso de enfermedad contagiosa, con muerte o sin ella, de los animales atacados, podrá ser rechazada la totalidad de los animales que traiga, y el buque no podrá atracar a ninguna costa argentina sin haber sido antes desinfectado a satisfacción de las autoridades sanitarias.

Art. 15. - Si el Poder Ejecutivo tuviese noticias de los casos ocurridos antes de la llegada del buque a aguas argentinas, podrá evitar que penetre en ellas, no permitiéndole el menor contacto directo o indirecto.

Art. 16. - El Poder Ejecutivo prohibirá la importación o el desembarco de animales en general de especies determinadas así como de sus cadáveres, forraje camas, estiércol u otros objetos peligrosos procedentes de cualquier nación o de una parte cualquiera de ella, donde exista la peste bobina, la perineumonia contagiosa, la fiebre aftosa, viruela ovina o cualquier otra enfermedad que pueda constituir una amenaza para la ganadería nacional, o donde las leyes y disposiciones reglamentando la importación y exportación de animales y previniendo la introducción o propagación de enfermedades, así como la administración de tales reglamentos y las demás circunstancias del caso, no ofrezcan garantía suficiente, a juicio del Poder Ejecutivo, contra la introducción del contagio

(Artículo sustituido por art. 1 inc. 4 de la Ley N° 4.155 R.N. 1902, Tomo III, página 897).

Art. 17. - Cuando en alguno de los países limítrofes hubiese estallado alguna de las enfermedades a que se refiere el artículo anterior, el Poder Ejecutivo procederá a colocar a ese país, a los efectos de la importación, en las mismas condiciones en que se encuentran los países de ultramar.

Art. 18. - Deberá hacerlo también cuando, estallada una epizootia en algún país ultramarino, el limítrofe no haya tomado a su respecto las medidas precaucionales que el Poder Ejecutivo juzgue necesarias o haya peligro de que por él sean importadas esas enfermedades.

DE LA EXPORTACION

Art. 19. - Queda prohibida la exportación de animales atacados de enfermedades contagiosas o sospechosos de estarlo.

Art. 20. - Todo animal que se intente exportar podrá ser retenido en observación, aislado, desinfectado o rechazado por el Poder Ejecutivo, siempre que los inspectores sanitarios lo reputen sospechoso, sin que haya lugar a indemnización alguna.

Art. 21. - Ningún buque podrá cargar animales sin ajustarse, en cuanto a sus condiciones higiénicas, a los reglamentos correspondientes.

El Poder Ejecutivo queda autorizado a suspender el permiso de cargar animales durante un tiempo que durará de seis meses a dos años, según el caso, a todo buque que durante la travesía última no hubiese dado cumplimiento a las disposiciones de esos reglamentos.

Art. 22. - El capitán y agente de todo buque cargado con animales en puertos argentinos, que durante la travesía tuviese casos de enfermedades contagiosas, deberá comunicarlo al Gobierno Argentino, desde el primer puerto a que el buque llegase, después de ocurrida la enfermedad, y el Poder Ejecutivo dará aviso correspondiente a las autoridades del puerto de destino. La no observancia de esta disposición autorizará al Poder Ejecutivo a aumentar hasta cinco años el entredicho establecido en el artículo anterior, o aplicarlo a otros buques de la misma empresa cargadora, y aún a todos ellos, según la gravedad de la falta.

Art. 23. - En el caso de haberse producido en el país alguna de las enfermedades enumeradas en los reglamentos de que habla el artículo 3, el Poder Ejecutivo podrá suspender la exportación de animales de las especies atacadas procedentes de la región declarada infectada, y mandar desinfectar todo animal u objeto del mismo origen que se destine a la exportación.

La suspensión se mantendrá hasta que hayan pasado, después del último caso, los días necesarios para que desaparezcan, a juicio del Poder Ejecutivo, los gérmenes de la infección.

INDEMNIZACIONES

Art. 24. - Los propietarios de animales, objetos y construcciones que el Poder Ejecutivo hubiese mandado destruir en virtud de la autorización que esta Ley le confiere, tendrán derecho a exigir una indemnización en dinero igual al valor de los animales, objetos o construcciones, en el momento en que la medida hubiese sido ejecutada. Si alguna parte del animal, objeto o construcción pudiera aprovecharse, el valor de esa parte será descontado. Si la enfermedad de que estaba atacado el animal destruido fuese necesariamente mortal, no habrá lugar a indemnización.

Art. 25. - El valor de los animales, objetos o construcciones destruidos por resolución del Poder Ejecutivo, será estimado por el Ministro de Agricultura o los comisionados especiales que el Poder Ejecutivo designe, y el propietario o su representante, debiendo los Tribunales Federales y los de los Territorios resolver sumariamente las disidencias que pudieran ocurrir al hacerse el justiprecio.

Art. 26. - El derecho de los propietarios a pedir la indemnización se prescribe a los tres meses de la destrucción ordenada.

Art. 27. - Los animales importados, cuya destrucción se hubiese ordenado, no serán indemnizados, si no hubieran transcurrido tres meses, cuando menos, después de su salida del lazareto cuarentenario.

Art. 28. - Los propietarios que no hubiesen cumplido alguna de las prescripciones de esta Ley o de los reglamentos sanitarios emanados del Poder Ejecutivo, perderán todo derecho a ser indemnizados por las causales enumeradas en los artículos precedentes.

PENALIDADES

Art. 29. - Toda infracción a las disposiciones contenidas en los artículos 4, 5 y 6 y en los reglamentos del Poder Ejecutivo, en cuanto a esos artículos se refieran, será castigada con multa de un mil ($ 1.000) a quinientos mil pesos ($ 500.000), conmutables por prisión a razón de un (1) día por cada mil pesos ($1.000) de multa, según la importancia de la infracción.

Toda otra infracción a las disposiciones de esta Ley será castigada, si no tuviera una pena especialmente establecida, con multa de un mil ($ 1.000) a quinientos mil pesos ($ 500.000), conmutables por prisión a razón de un (1) día por cada mil pesos ($ 1.000) de multa, según la importancia de la infracción.

(Articulo sustituido por art. 1 de la Ley N°15.945 B.O. 17/11/1961).

Art. 30. - Serán castigados con multa de un mil ($ 1.000) a quinientos mil pesos ($ 500.000), conmutables por prisión a razón de un (1) día por cada mil pesos ($ 1.000) de multa:

1) Los propietarios o encargados y los funcionarios y particulares que desobedeciendo órdenes de las autoridades competentes hubiesen dejado comunicar animales enfermos con sanos.

2) Los que aún antes de la clausura de puertos para el país de origen hubiesen, a sabiendas, introducido a la República, animales afectados de enfermedades contagiosas o que hubiesen estado expuestos al contagio.

3) Los empresarios de transporte que conduzcan animales en pie con infracción de los reglamentos a que se refiere el artículo 11, debiendo duplicarse la pena cuando por la omisión de las medidas de desinfección o higiene reglamentarias, se hubiese comunicado una enfermedad contagiosa a otros animales.

(Artículo sustituido por art. 1 de la Ley N°15.945 B.O. 17/11/1961).

Art. 31. - Todo animal que hubiese sido introducido con violación de las cuarentenas establecidas por los reglamentos, caerá en comiso y su propietario o introductor incurrirá, además, en una multa de un mil ($ 1.000) a quinientos mil pesos ($ 500 000).

(Artículo sustituido por art. 1 de la Ley N°15.945 B.O. 17/11/1961).

Art. 32. - Las penas impuestas en los artículos anteriores serán duplicadas en cada caso de reincidencia en la misma violación, sin perjuicio de hacerse efectivas las resoluciones del Poder Ejecutivo, a expensas del obligado, si no las cumpliese el mismo.

Art. 33. - Las penas impuestas en los artículos anteriores, serán aplicadas por los jueces federales o de territorio federal en juicio sumario, a pedido de las autoridades sanitarias, que serán parte en él.

Las resoluciones que pronuncien serán apelables en relación.

LAZARETOS CUARENTENARIOS DE ANIMALES

Art. 34. - El Poder Ejecutivo procederá a levantar un lazareto cuarentenario y un laboratorio bacteriológico en los terrenos de propiedad nacional existentes en el puerto de la Capital.

En los demás puertos y parajes habilitados de la frontera terrestre, el Poder Ejecutivo queda autorizado para constituir los veterinarios y el servicio sanitario que juzgue convenientes para asegurar la ejecución de las disposiciones de esta Ley y de los reglamentos que en virtud de ella dicten.

Art. 35. - El costo total de las construcciones a que se refiere el artículo anterior no podrá exceder de 300.000 pesos, y el Poder Ejecutivo queda autorizado para ejecutarlos imputando los gastos que demanden a la presente Ley, debiendo ellos costearse con el producido de las letras por venta de tierras públicas depositadas en la Tesorería de la Oficina de Tierras.

Art. 36. - Queda autorizado el Poder Ejecutivo para contratar, dentro o fuera del país, el personal técnico que tendrá a su cargo la dirección del lazareto y laboratorio.

Art. 37. - Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, a cinco días de octubre de mil novecientos.

MARCO AVELLANEDA
Alejandro Sorondo
Secretario de la C. de DD:
N. QUIRNO COSTA.
Adolfo J. Labougle.
Secretario del Senado

(Registrada bajo el Nº 3959)

Buenos Aires, Octubre de 1900.
Por tanto:

Téngase por Ley de la Nación; cúmplase, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional Antecedentes Normativos

- Artículo 10, Párrafo incorporado por art. 1 Decreto- Ley N°2.872/58 B.O. 27/3/1958;
- Artículo 10, sustituido art. 1 inc. 2 de la Ley N° 4.155, R.N. 1902, Tomo III, página 897;
- Artículo 29, párrafo incorporado por art. 1 inc. 5 de la Ley N° 4.155, R.N. 1902, Tomo III, página 897;