Official Bulletin No. 2288 - Publication date is December 15, 2009

Administrative case file No. 17.181 – P



ARTICLE 1.- Modify Article 29 of Ordinance 32.814, which shall read as follows:
REGARDING THE FARE: The single price for the service is set as follows: the flag drop shall be three pesos (3) and twenty-two cents ($ 0.22) for every one hundred (100) meters thereafter.

ARTICLE 2.- Communicate, publish, register, and archive.

«EVA PERÓN» SESSION HALL December 7, 2009

Arch. MIREYA LOPEZ BERNIS
President of the Honorable Deliberative Council
Dr. DELIA TALLARICO DE SOAGE
Secretariat


EXECUTIVE DEPARTMENT, December 15, 2009
Considered as Municipal Ordinance, communicate, register, publish, give to the Secretariat of Government, Tourism, Production and Sports and archive.-

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Municipal Mayor
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretary of Government, Tourism, Production and Sports

---

HAVING SEEN Invoice No. 0001-00000073 presented by Mr. Luis Matías André, residing at 154 Catamarca Street in the city of Concordia, found in Administrative case file No. 9024285 for the total sum of FOUR HUNDRED PESOS ($ 400.-) and,

CONSIDERING:
That it corresponds to Sound for Children's Day according to the details on page 2 of this Administrative case file.
That notwithstanding what was reported by the Accounting Department on page 6, it is the decision of this Executive Department to recognize and approve the expense.
That this is issued as an exception to Decree No. 181/04.
That according to what was reported by the Budget Department on page 3, it is appropriate to charge this expense to Item 0.1.90.01.01.02.21.05.CD.
That this measure is issued in use of the powers conferred by Article 112, subsections 17, 21 and 24 of Law No. 3001- Regime of the Municipalities of Entre Ríos.

Therefore,



ARTICLE 1.- Recognize this expense for the total sum of FOUR HUNDRED PESOS ($ 400.-) and declare said amount as a legitimate payment to Mr. Luis Matías André, residing at 154 Catamarca Street in the city of Concordia, framing it within Article 7, subsection g) of Ordinance No. 33370/07, as an exception to Decree No. 181-04.

ARTICLE 2.- Forward to the Accounting Department for its allocation to Item 0.1.90.01.01.02.21.05.CD. and to the Treasury for its effects.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Municipal Mayor
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretary of Government, Tourism, Production and Sports

---

      
HAVING SEEN the proceedings found in Administrative case file No. 1004349/08 and,

CONSIDERING:
That on page 1, there is a complaint from Mr. Pedro Oscar Almada against Traffic agent Alejandro Silveira, regarding the mistreatment he was a victim of on 11/11/08 at 18:50 on Urdinarrain Street between San Luis and Entre Ríos.
That on page 4, Inspector Carlos Humberto Fleitas reports that on November 11, 2008, between 15:00 and 21:00, Inspector Silveira was assigned to the intersection of San Luis and Urdinarrain streets.
That on page 5 there is a report from the Head of the Traffic Division.
That the Director of Human Resources, on page 6, reports that the monthly agent category 18, Alejandro Rene Silveira, D.N.I No. 21.117.592, File No. 2517, has been providing services in this municipality since January 1, 1994, reporting to the Traffic Directorate of the Secretariat of Government, Tourism, Production and Sports.
That in his File he records the following disciplinary history:
· Decree No. 1445 of 11/17/2005. Conduct involving lack of adequate, efficient and personal provision of service for being absent from work. Two days of suspension.
· Decree No. 681 of 07/27/07. Alleged verbal aggression in a traffic operation on 04/18/07. Summary Information Instruction.
· Decree No. 1317 of 12/03/07. Breach of obligations. Administrative Summary Instruction.
· Decree No. 1527 of 11/10/08. Possible breach of his obligations. Administrative Summary Instruction.
That due to the offense committed, the aforementioned agent may be subject to administrative penalties ranging from a warning to a suspension of less than five days, Article 39, subsections a) and b) of Ordinance 11275/49, which shall be applied directly without the requirement of a prior summary.
That the Head of the Disciplinary Tribunal, representing the Executive Department, requests the implementation of an Administrative Summary against Agent Alejandro Rene Silveira, unless a better criterion is found.
That the Directorate of Legal Affairs, through Opinion No. 602/09, states the following:
«……and given that the reported facts are serious, it deems it appropriate to initiate an Administrative Summary against Mr. ALEJANDRO RENE SILVEIRA, File No. 2517, ID No. 21,117,592, for failure to comply with the obligations incumbent upon him as personnel of the Municipal Public Administration to provide personal, adequate, and effective service in accordance with current regulations and to observe good conduct (Art. 16, subsections a) and d) of the
Salary Scale Ordinance), consisting of alleged disrespect, spitting, and distasteful maneuvers to the detriment of Mr. Pedro Oscar Almada.
That the issuance of this measure is carried out in the exercise of the powers conferred upon the Municipal Executive by Article 112, subsections 2 and 24 of Law No. 3001 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos.

Therefore,


ARTICLE 1.- Order the instruction of an Administrative Summary against the municipal agent, Category 18, Alejandro Rene Silveira, File No. 2517, for failure to comply with the obligations incumbent upon him as personnel of the Municipal Public Administration to provide personal, adequate, and effective service in accordance with current regulations and to observe good conduct, Article 16, subsections a) and d) of the Salary Scale Ordinance, consisting of alleged disrespect, spitting, and distasteful maneuvers to the detriment of Mr. Pedro Oscar Almada, according to the records contained in administrative case file No. 1004349/08.

ARTICLE 2.- Appoint Dr. Christian Carlos MAZARICHE as Summary Instructor.

ARTICLE 3.- Forward these proceedings to the Directorate of Legal Affairs for the purposes provided.

ARTICLE 4.- Communicate, publish, register, and archive.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Municipal Mayor
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretary of Government, Tourism, Production and Sports

---

HAVING SEEN the proceedings contained in administrative case file No. 992,459/08 and,

CONSIDERING:
That on page 1, there is a complaint from Mrs. Laura Pamela Oliva against Traffic agents Alejandro Rene Silveira and Guillermo Eduardo Laner, for an alleged bribery of which she was a victim on 5/8/08 at 19:15 on Quintana Street in front of the El Heraldo newspaper.
That the Director of Human Resources, on page 5, reports that the monthly agent category 18, Alejandro Rene Silveira, ID No. 21,117,592, File No. 2517, has been providing services in this municipality since January 1, 1994, reporting to the Traffic Directorate of the Secretariat of Government, Tourism, Production, and Sports.
That in his File he records the following disciplinary history:
· Decree No. 1445 of 11/17/2005. Conduct involving lack of adequate, efficient and personal provision of service for being absent from work. Two days of suspension.
· Decree No. 681 of 07/27/07. Alleged verbal aggression in a traffic operation on 04/18/07. Summary Information Instruction.
· Decree No. 1317 of 12/03/07. Breach of obligations. Administrative Summary Instruction.
That the monthly agent category 17, Guillermo Eduardo Laner, ID No. 22,660,824, File No. 2172, has been providing services in this municipality since July 1, 1995, reporting to the Traffic Directorate of the Secretariat of Government, Tourism, Production, and Sports.
That his file records the following disciplinary history:
· Resolution dated 10/31/96. Failure to perform his duties. Five-day suspension.
· Decree No. 181 of 02/17/2006. Conduct falling under subsections a) and b) of Article 16 of the Salary Scale Ordinance. Three-day suspension.
· Decree No. 1189 of 11/14/2007. Failure to comply with obligations. Instruction of Administrative Summary.
That due to the offense committed, the aforementioned agents may be subject to administrative penalties ranging from a warning to a suspension of less than five days, article 39, subsections a) and b) of Ordinance 11275/49, which will be applied directly without the requirement of a prior summary.          
That the Disciplinary Tribunal, representing the Executive Department, requests the implementation of an Administrative Summary against Agents Alejandro Rene Silveira and Guillermo Eduardo Laner, unless a better criterion is found.
That the Directorate of Legal Affairs, through Opinion No. 594/09, states the following:
«……and given that the reported facts are serious, it deems it appropriate to initiate an Administrative Summary against Mr. ALEJANDRO RENE SILVEIRA, File No. 2517, ID No. 21,117,592 and Mr. GUILLERMO EDUARDO LANER, File No. 2172, ID No. 22,660,824 for failure to comply with the obligations incumbent upon them as personnel of the Municipal Public Administration to provide
personal, adequate, and effective service in accordance with current regulations and to observe good conduct (Art. 16, subsections a) and d) of the
Salary Scale Ordinance), consisting of alleged bribery to the detriment of Mrs. Laura Pamela Oliva».
That the issuance of this measure is carried out in the exercise of the powers conferred upon the Municipal Executive by Article 112, subsections 2 and 24 of Law No. 3001 - Regime of the Municipalities of Entre Ríos.

Therefore,


ARTICLE 1.- Order the instruction of an Administrative Summary against the municipal agent, Category 18, Alejandro Rene Silveira, File No. 2517, and against the municipal agent, Category 17, Guillermo Eduardo Laner, File No. 2172, for failure to comply with the obligations incumbent upon them as personnel of the Municipal Public Administration to provide personal, adequate, and effective service in accordance with current regulations and to observe good conduct, Article 16, subsections a) and d) of the Salary Scale Ordinance, consisting of alleged bribery to the detriment of Mrs. Laura Pamela Oliva, according to the records contained in administrative case file No. 992,459/08.

ARTICLE 2.- Appoint Dr. Christian Carlos MAZARICHE as Summary Instructor.

ARTICLE 3.- Forward these proceedings to the Directorate of Legal Affairs for the purposes provided.

ARTICLE 4.- Communicate, publish, register, and archive.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Municipal Mayor
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretary of Government, Tourism, Production and Sports

---

HAVING SEEN Credit Note No. 0001-00000124 which cancels Invoice No. 0001-00000124 and having seen that the new Invoice No. 0001-00000125 presented by Mr. Hugo Alcides Galarza, residing at 1300 P. del Castillo Street in the city of Concordia, contained in administrative case file No. 1027839, for the total sum of SIX THOUSAND TWO HUNDRED FIFTY-NINE PESOS ($ 6259.-) and,

CONSIDERING:    
That Decree No. 20043/09 must be rendered ineffective.
That it corresponds to the photocopier rental service in different Secretariats according to the details on page 2 and the minutes signed in agreement by each of the Secretaries who make up this Executive Department and who sign at the bottom of this Decree evaluating the service provided.
That without prejudice to what was observed by the Accounting Department on pages 21, 22, and 29, it is the decision of this Executive Department to recognize and approve the expense, notwithstanding that the observations made have been complied with.   
That Decree No. 388/03 and 1006/07 requested in point 1 by the Accounting Department are added to these proceedings.
That the procedure effectively corresponds to the year 2008, and that due to particular reasons of the provider, he could not invoice, which is why the procedure is carried out now, with this Executive Department recognizing the service provided. (Explanatory note presented by the provider on page 31).
That on page 32, there is a note addressed to the Municipal Accountant.
That in the Receipt Minutes, the invoice number was corrected, with the conditions being rectified by the provider and an official of the Secretariat of Government.              
That this is issued as an exception to Decree No. 181/04.
That it is appropriate to charge to the Items that, as Annex I, form part of this Decree.
That this measure is issued in use of the powers conferred by Article 112, subsections 17, 21 and 24 of Law No. 3001- Regime of the Municipalities of Entre Ríos.

Therefore,


ARTICLE 1.- Render Decree No. 2043 dated November 24, 2009, ineffective.

ARTICLE 2.- Recognize this expense for the total sum of SIX THOUSAND TWO HUNDRED FIFTY-NINE PESOS ($ 6259.-) and declare said amount as a legitimate payment to Mr. Hugo Alcides GALARZA, residing at 1300 P. del Castillo Street in the city of Concordia, framing it within Article 7, subsection f) of Ordinance No. 33370/07, as an exception to Decree No. 181/04.

ARTICLE 3.- Forward to the Accounting Department for its allocation to the Items indicated as Annex I of this Decree and then forward to the Treasury for its effects.

ARTICLE 4.- Communicate, publish, register, and archive.

Cr. GUSTAVO EDUARDO BORDET
Municipal Mayor
Cr. GUILLERMO MIGUEL CANAGLIA
Secretary of Government, Tourism, Production and Sports.

---