SUMMARY
The following Ordinance and Decrees make up this Official Municipal Bulletin:
Ordinance: 38.563.- Decrees: 404/2.025 y 408/2.025.
The following Ordinance and Decrees make up this Official Municipal Bulletin:
Ordinance: 38.563.- Decrees: 404/2.025 y 408/2.025.
Concordia, April 10, 2025.
Administrative case file No. 28.565-DE-2025
ORDINANCE MUNICIPAL ORGANIC MODIFICATION ORDINANCE No. 38.363.-
THE DELIBERATIVE COUNCIL OF Concordia
ENACTS THE FOLLOWING
ORDINANCE
ARTICLE 1.- Amend Article 49 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, which shall read as follows:
“Article 49.- The following Undersecretariats and Directorates shall operate within the scope of the Secretariat of Human Development:
- Undersecretariat of Social Development.
- Undersecretariat of Education and Culture.
- Undersecretariat of Sports.
- Administrative Directorate.
- Directorate of Administration and Dispatch.
- Directorate of Social Assistance.
- Directorate of Childhood, Adolescence and Family.
- Directorate of Culture.
- Directorate of Education.
- Directorate of Institutional Management.
- Directorate of Sports Management.”
ARTICLE 2.- Amend Article 51 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, which shall read as follows:
“Article 51.- The Undersecretariat of Education and Culture shall be responsible for the planning, coordination, and execution of public policies that integrate the areas of Education and Culture, promoting a unified and strategic management for social and community development. It shall be in charge of the articulation of programs, projects, and actions in educational and cultural matters, optimizing resources and guaranteeing equitable access to education and culture at the municipal level. It shall promote the insertion, dissemination, consumption, and development of cultural enterprises and products. Likewise, it shall seek interrelation and/or coordination with the city's educational institutions, tending to achieve greater optimization of human, logistical, and economic resources. It shall prepare proposals for programs and activities that enable the implementation of the institutional policies designed for this purpose, executing plans and projects for its area of competence, coordinating the execution of the different stages of training and/or capacity building. It shall foster cooperation and/or collaboration with educational institutions to carry out such objectives and institutional articulation with the different municipal Secretariats or dependencies in compliance with the objectives established by the Municipal Administration. It shall relate to the Executive Department through the Secretariat of Human Development”.
ARTICLE 3°.- Repeal Articles 53 and 58 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024.
ARTICLE 4.- Amend Article 59 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, which shall read as follows:
“Article 59.- It is the responsibility of the Directorate of Culture to design, coordinate, and execute cultural policies that foster access, participation, and cultural development in the city. It shall be in charge of the planning and management of programs and activities, the strengthening of local artistic and cultural activity, the organization of events, festivals, and exhibitions, the preservation and dissemination of cultural heritage, the articulation with cultural and community institutions, the administration of municipal cultural spaces, and the coordination of the cultural agenda, with the objective of consolidating a unique cultural identity and guaranteeing spaces for expression and participation for the entire community. It shall relate to the Secretariat of Human Development through the Undersecretariat of Education and Culture”.
ARTICLE 5.- Amend Article 60 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, which shall read as follows:
“Article 60.- It is the responsibility of the Directorate of Education to provide institutional articulation between the different municipal dependencies, in order to implement educational policies focused on social inclusion and integration. It shall promote interrelation and coordination with the city's educational institutions, seeking to optimize the available human, logistical, and economic resources. It shall have the task of preparing proposals for programs and activities that allow for the implementation of the institutional policies designed for the educational community. In addition, it shall coordinate the execution of the different stages of training and capacity building at various levels and the coordination of the educational agenda, with the objective of consolidating a unique educational identity and guaranteeing spaces for expression and participation for the entire community. It shall relate to the Secretariat of Human Development through the Undersecretariat of Education and Culture”.
ARTICLE 6.- Repeal point 6 of Article 64 and Article 70 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024.
ARTICLE 7.- Incorporate into Article 24 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, point 24, which shall read as follows:
“24. Directorate of Bromatology”.
ARTICLE 8.- Incorporate after Article 47 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, a new Article which shall read as follows:
“Article 47 Bis.- It is the responsibility of the Directorate of Bromatology to guarantee compliance with the Argentine Food Code and other pertinent regulations, as well as to monitor and adapt to modifications and updates in regulations related to human food at the national, provincial, and municipal levels. Establish and execute a comprehensive bromatological control system that covers all stages of the food chain, from production to sale. This implies carrying out regular inspections in places of production, processing, fractionation, transport, and sale of food to ensure its quality and safety. Identify and evaluate risks associated with food, such as microbiological, chemical, or physical contamination, and develop strategies to prevent and mitigate such risks in collaboration with other relevant bodies and stakeholders. Provide continuous training to actors involved in the food chain, including producers, processors, transporters, and sellers, on safe food handling and storage practices, as well as on current regulations. Implement communication and awareness campaigns aimed at the general population, with the objective of fostering healthy eating habits and promoting the importance of consuming safe and quality food. Establish strategic alliances with other government agencies, academic institutions, civil society organizations, and the private sector, to strengthen control and surveillance capacity in food safety, as well as to promote research and development initiatives in the area. It shall relate to the Government Secretariat through the Undersecretariat of Government”.
ARTICLE 9.- Amend point 11 of Article 10 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, which shall read as follows:
“11. Directorate of Cabinet Coordination”
ARTICLE 10.- Amend Article 21 of Ordinance No. 38.363 published on July 29, 2024, which shall read as follows:
“Article 21.- It is the responsibility of the Directorate of Cabinet Coordination to analyze and control the results obtained in accordance with the objectives established in the municipal government program and to monitor the execution of projects of the different government areas, establishing specific indicators that allow for measuring their progress. Assist the Coordinating Secretary of Cabinet and Treasury in determining objectives and formulating public policies, in coordinating the plans and programs of the Municipal Government, as well as the matters to be addressed in cabinet meetings. It shall relate to the Municipal Executive Department through the Secretariat of Cabinet Coordination and Treasury”.
ARTICLE 11.- Authorize the Executive Department to make the pertinent modifications in relation to the updates of the Municipal Organic Law and to carry out the necessary budgetary adjustments to the 2025 budget, for the purposes of the application of this Ordinance.
ARTICLE 12.- Keep the rest of the content of Ordinance No. 38.363 in force.
ARTICLE 13.- Communicate, publish, register and archive.
“FEDERICO ZORRAQUÍN” SESSION HALL, April 10, 2025.
Lic. MAGDALENA RETA DE URQUIZA
President
Dra. VERONICA NATALIA DELGADO
Secretary.
EXECUTIVE DEPARTMENT, April 11, 2025.
ORDINANCE No. 38.563.
Consider as Municipal Ordinance, communicate, publish, register and archive.
Dr. FRANCISCO AZCUE
Municipal President
Cr. PABLO SEBASTIAN FERREYRA
Secretary of Cabinet Coordination and Treasury
Dr. LUCIANO DELL´OLIO
Secretary of Government.
----------
----------
DECREE No. 404/2025
Concordia, April 8, 2025
HAVING SEEN the leave request submitted by the Municipal Treasurer in charge, Mrs. Carmela María Lucrecia Gómez, and,
CONSIDERING
That in order to guarantee the normal functioning of the Municipal Treasury, the position of Municipal Treasurer must be filled on a temporary basis.
That Ordinance No. 33,369 provides, as a natural replacement for the Treasurer, the existence of a Deputy Treasurer, a position in which CPA María Belén Schiappacasse is appointed, File No. 8005, Decree No. 261/2024.
That by virtue of this, it is appropriate for the Municipal agent CPA María Belén Schiappacasse, National Identity Document No. 25,872,487, Category 20th of the Municipal Scale, File No. 8005, to take charge of the Municipal Treasury.
That the present measure is issued in the exercise of the powers emerging from Law No. 10,027 and amendments - Municipalities Regime of Entre Ríos.
Therefore,
The MUNICIPAL MAYOR
DECREES
ARTICLE 1.- Grant leave to the Municipal Treasurer in charge, Agent Carmela María Lucrecia Gómez, File No. 2180, from April 14 of the current year and for the duration of her absence.
ARTICLE 2.- Place the Municipal Deputy Treasurer in charge, Agent María Belén Schiappacasse, DNI No. 25,872,487, Category 20th of the Municipal Scale, File No. 8005, in charge of the Municipal Treasury on a temporary basis during the days detailed in Art. 1) of this document, in accordance with the reasons invoked in the considerations of this Decree.
ARTICLE 3.- Communicate, publish, register, submit to the Undersecretariat of Finance and archive.
Dr. FRANCISCO AZCUE
Municipal President
Cr. PABLO SEBASTIAN FERREYRA
Secretary of Cabinet Coordination and Treasury.
----------
----------
DECREE No. 408/2025.
Concordia, April 10, 2025.
HAVING SEEN that the Undersecretary of Finance, CPA Bastida Claudio Fabián, has requested leave starting on April 14, 2025, and,
CONSIDERING:
That for the purposes of better organization of said department, it is necessary to appoint a person in charge for the duration of the incumbent's absence.
That CPA Ariel Matías Piana, File No. 3201, Director of Financial Planning and Control, meets the necessary conditions to be placed in charge of the aforementioned Undersecretariat on a temporary basis.
That the issuance of this measure is carried out in the exercise of the powers conferred upon the Municipal Executive Department by Article 107, subsections q) and u) of Law No. 10,027/11 and amendment No. 10,082/1101 - Municipalities Regime of Entre Ríos.
Therefore:
THE MUNICIPAL PRESIDENT
DECREES:
ARTICLE 1.- Place CPA Ariel Matías Piana, File No. 3201, Director of Financial Planning and Control, in charge of the Undersecretariat of Finance from April 14, 2025, to April 16, 2025, both inclusive.-
ARTICLE 2.- Forward to the Human Resources Directorate for its knowledge, acknowledgement, communicate, publish and, in due course, archive.-
Dr. FRANCISCO AZCUE
Municipal President
Cr. PABLO SEBASTIAN FERREYRA
Secretary of Cabinet Coordination and Treasury.
